anorak
意味一覧 (2件)
フード付き防水防寒ジャケット
解説 Definition
フード付きの防水・防寒ジャケットを指す語。登山やハイキングなどの屋外活動で、風雨や寒さから体を守る外衣として用いられる。頭からかぶる形や前開きの形があり、悪天候での行動に適した実用的な上着であることが多い。
An anorak is a warm jacket with a hood, usually made to protect against wind, rain, or cold weather. It is commonly worn for outdoor activities such as hiking or camping. In British English, the word can also informally describe someone with a very detailed interest in a special topic, but the clothing meaning is basic and most common.
覚え方のコツ Memory Tip
この anorak は衣服を表す名詞で、hooded jacket や parka の仲間として覚えると定着します。普通の jacket より、hood・wind・rain・cold weather の要素が強く、hiking, camping, mountains の場面で wear an anorak / put on an anorak と結びつきます。同じ綴りには人を指す「オタク」の意味もありますが、このエントリでは人ではなく、悪天候に備える実用的なフード付きアウターを思い出すのがポイントです。
Put it in the same family as `parka` or `rain jacket`. The memory image is strong: a hood, cold wind, wet weather, hiking or camping. If you picture practical outdoor protection rather than normal city fashion, `anorak` is easier to remember.
例文
She wore an anorak while hiking in the mountains.
彼女は山でハイキングをしている間、フード付き防水防寒ジャケットを着ていた。
The bright red anorak made her visible on the snowy landscape.
その明るい赤のフード付きジャケットは、雪景色の中で彼女を目立たせた。
An anorak provides excellent protection against wind and rain.
フード付き防水防寒ジャケットは、風雨から身を守るのに非常に役立つ。
オタク
(意味 2)解説 Definition
英国口語で、特定の趣味や分野に細かすぎるほど強い関心を持つ人を指す名詞です。特に鉄道・機械・データなど、周囲には少し退屈に見える対象に夢中な人を、ややからかう響きで言うことがあります。
覚え方のコツ Memory Tip
anorak のこの意味は、British English の口語として geek や nerd に近い位置に置くと覚えやすいです。単なる fan よりも、細部に強くこだわり、周囲には少し退屈に見えるほど詳しい人を指します。train anorak, computer anorak, history anorak のように分野名の後ろにつきやすい語です。服の anorak とは同じ綴りですが、ここでは人を表す少しからかい混じりの名詞として整理しましょう。
例文
My brother is a train anorak who knows every station on this line.
兄は鉄道オタクで、この路線の駅を全部知っている。
She sounded like a real anorak when she explained the camera's sensor specs.
カメラのセンサー仕様を説明している彼女は、まさにオタクっぽかった。
The article was written for policy anoraks, not casual readers.
その記事は一般読者ではなく、政策オタク向けに書かれていた。
anorak の語源・成り立ち Etymology
anorak はグリーンランド・イヌイット語 annoraaq「フード付き外衣」から英語に入った語です。分解語ではありませんが、極地で身を守る服の名がそのまま借用されたので、「防寒フード付き上着」という意味が腑に落ちます。
`Anorak` came into English from Greenland Inuit `annoraaq`, the name of a hooded outer garment. It was borrowed as a whole word rather than built from English parts. The meaning stayed close to the original, keeping the idea of a protective cold-weather coat from Arctic life.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう