linnet
ムネアカヒワ
解説 Definition
ヨーロッパ、西アジア、北アフリカなどに分布するアトリ科の小鳥。細めの体つきと長めの尾を持ち、雄は繁殖期に頭や胸が赤みを帯びる。澄んださえずりで知られ、草地や低木地で種子を食べ、群れで見られることも多い。
A linnet is a small songbird, a kind of finch, found especially in Europe and nearby areas. It is known for its light body, brownish color, and pleasant singing voice.
覚え方のコツ Memory Tip
まず bird 名の中でも「小さく、よくさえずる小鳥」の箱に入れて覚えると定着しやすい語です。sparrow より詩的で、finch 系の具体的な鳥名という位置づけ。覚える軸は「細身・長めの尾・雄は胸が赤い・澄んだ声」の4点。英文では sing like a linnet のように“よく鳴く小鳥”のイメージで出ることがあり、単なる bird ではなく種類名だと意識すると残りやすいです。
Put `linnet` in your mind as a specific small singing bird, not just any bird. It is useful to connect it with finch-type birds and the image of a light bird with a clear song. The phrase `sing like a linnet` can help fix that musical bird image.
例文
A linnet perched on the garden fence and sang a melodious tune.
ムネアカヒワが庭の柵に止まり、美しいさえずりを聞かせた。
Linnets are beloved for their charming songs during the breeding season.
ムネアカヒワは、繁殖期の魅力的なさえずりで愛されている。
The wildflower seeds attracted a flock of linnets to the meadow.
野花の種がその草地にムネアカヒワの群れを引き寄せた。
linnet の類義語・関連語
類義語
linnet の語源・成り立ち Etymology
linnet は古フランス語 linette に由来し、語幹 lin はラテン語 linum「亜麻」を表します。linen や linseed も同根で、亜麻の種を好んでついばむ小鳥だったことが名に残ったとわかると、鳥名と植物名の結びつきが印象に残ります。
Linnet comes through Old French linette, based on lin, from Latin linum, meaning flax. It is related to English words like linen and linseed. The bird got its name because it was known for feeding on flax seeds, so the plant and the bird became linked in the word.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう