小魚
解説 Definition
minnow（小さな淡水魚）の方言的・非標準的な綴り。大文字の Minny は、これとは別に人名の愛称として使われることがある。
A dialectal or nonstandard spelling used for a minnow or other very small freshwater fish, especially one caught by children or used as live bait. Capitalized Minny can instead function as a personal nickname.
覚え方のコツ Memory Tip
例文の minny は「小魚」を指し、標準語 minnow の方言的・非標準的な異綴りとして結び付ける。catch a minny、use minnies as live bait のような釣り場面で覚えるとよい。一方、Minny と大文字なら Wilhelmina などの愛称にもなり得るため、魚か人名かを大文字と文脈で区別する。
In the fishing examples, connect minny directly with standard English minnow: both refer to a very small fish, but minny is a dialectal or nonstandard spelling. Picture a child catching a minny in a shallow stream or an angler using small fish as live bait. That scene fixes the intended sense. Also watch capitalization and context. Minny with a capital M may be a nickname for names such as Wilhelmina, whereas lowercase minny in a stream or bait discussion refers to a fish. In formal general English, minnow is usually the safer spelling.
例文
The young child caught a minny in the shallow stream.
幼い子供は浅い小川で小魚を一匹捕まえた。
The angler used a minny as live bait.
釣り人は小魚を生き餌に使った。
In the local dialect, a tiny freshwater fish may be called a minny.
その地方の方言では、小さな淡水魚を minny と呼ぶことがある。
minny の類義語・関連語
類義語
紛らわしい語
minny の語源・成り立ち Etymology
魚を表す minny は、minnow「小さな淡水魚」の方言的・非標準的な異綴りで、minnow と同じ語の歴史に属する。大文字の Minny が人名の愛称として使われる場合は、魚の語とは別の用法である。
In the fish sense, minny is a dialectal variant of minnow and belongs to the same word history. Capitalized Minny may separately be used as a personal nickname; that use is distinct from the fish word.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう