mirabilis
驚くべき
解説 Definition
科学的な属名や種名で主に使用されるラテン語。驚くべき、素晴らしいという意味を表す形容詞。珍しい植物や動物の命名に用いられる。
Mirabilis is a Latin adjective meaning “wonderful,” “remarkable,” or “amazing,” used especially in scientific names of plants and animals. As a taxonomic name, it suggests that the organism possesses some striking, unusual, or noteworthy characteristic.
覚え方のコツ Memory Tip
mirabilis はラテン語 mirari「驚く」に由来し、miracle や admire と同じ「驚き」の連想で覚える。英会話の形容詞ではなく、生物の学名で「驚くべき特徴を持つ」という含意を添える語。Mirabilis jalapa のような属名では大文字、種小名として後ろに置く場合は小文字になる。
Link mirabilis with familiar English words such as miracle and admire, all of which carry an association with wonder. In scientific naming, mirabilis signals that an organism seemed remarkable because of its appearance, behavior, or another distinctive feature. It is not normally used as an everyday English adjective. Notice capitalization: Mirabilis is capitalized when it is a genus name, as in Mirabilis jalapa, but mirabilis remains lowercase when used as the second, specific element of a species name.
例文
Mirabilis jalapa is a flowering plant known as the four o'clock flower.
ミラビリス・ジャラパはフォーオクロック（四時の花）として知られている花植物である。
The species name mirabilis refers to the plant's remarkable characteristics.
種名のmirabilis（ミラビリス）はその植物の注目すべき特性を指す。
Scientists chose 'mirabilis' because of the flower's unique blooming pattern.
科学者たちはその花の独特な開花パターンのためにmirabilis（ミラビリス）を選んだ。
mirabilis の類義語・関連語
mirabilis の語源・成り立ち Etymology
ラテン語 mirabilis（驚くべき、不思議な）に由来し、mirari（驚嘆する）が語根。夕方に花が開く不思議な性質から命名された。関連語：miracle（奇跡）、admire（称賛する）。同じ語根mir-は「驚き」を意味し、見て驚くほど美しい花という意味が込められている。
Mirabilis is the Latin adjective for “wonderful, astonishing, or remarkable.” It derives from Latin mirari, “to wonder at or admire,” and belongs to the same historical word family as English miracle and admire. Scientists adopted Latin descriptive adjectives such as mirabilis when forming botanical and zoological names. In Mirabilis jalapa, the word functions as the genus name and evokes the plant’s striking qualities, including its notable flowering behavior.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう