misappropriating
不正流用する
解説 Definition
委ねられている資金や財産を、許可なく私的利益や本来と異なる目的のために使うことを表す語。動詞 misappropriate の現在分詞・動名詞で、会計不正、横領、不正流用などの文脈で用いられる。
Misappropriating means using money, property, or another resource in a dishonest or unauthorized way. It is often used in legal, business, or financial contexts. The word suggests that something was taken or used for the wrong purpose.
覚え方のコツ Memory Tip
mis- は mistake, misuse, mislead などと同じ『悪く・誤って』の合図。appropriate は『適切な』で覚えていても、動詞では『（金・資源を）充てる、割り当てる』の感覚がある。だから misappropriate は『本来そこに充てるべき funds や assets を、別目的へ不正に回す』。単なる steal ではなく、預かった公金・会社資金を横流しする場面でよく出る。embezzle にかなり近いが、『用途をねじ曲げる』感覚を持つと残りやすい。misappropriating はその進行中の形。
The prefix `mis-` often signals something wrong, as in `misuse` or `mislead`. `Appropriate` can mean to assign something for a purpose, so `misappropriate` suggests sending money or resources to the wrong place. Think of official funds being redirected improperly, not just simple stealing.
例文
The treasurer was accused of misappropriating club funds.
会計係はクラブの資金を不正流用したとして告発された。
Misappropriating public money damages trust in government.
公金を不正流用することは、政府への信頼を損なう。
They admitted to misappropriating donations meant for the hospital.
彼らは病院向けの寄付金を不正流用したことを認めた。
misappropriating の類義語・関連語
misappropriating の語源・成り立ち Etymology
mis-は『誤って・不正に』、appropriateはラテン語ad-『〜へ』+ proprius『自分自身の』に由来します。つまりmisappropriateは『自分のものでないものを自分側へ取る』ことです。properやpropertyも同じproprius系です。
Misappropriating combines mis-, meaning "wrongly" or "badly," with appropriate. Appropriate comes from Latin appropriare, built from ad- "to" and proprius "one's own." The idea is of wrongly taking something to oneself, and it is related to English proper and property.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう