on standby
on standby は英検準1級レベルの英単語で、「待機中」という意味があります。発音記号は /ɑːn ˈstændbaɪ/ です。
待機中
解説 Definition
いつでも対応できるように身構えている状態を指し、機材や人員が待機している様子に使う。航空券のキャンセル待ちや緊急対応チームの連絡体制など、急な変化に即応する必要がある場でよく使われる。主にビジネスや救急・サービスの現場で『先方の指示を待っている』という意味合いになる。
On standby means ready to act, be used, or begin at short notice. It is often used for people, machines, services, or plans that are waiting for possible action. The phrase suggests preparation without active use yet.
覚え方のコツ Memory Tip
stand と by をそのまま使って、「そばに立って、呼ばれたらすぐ動く」と映像で覚えると定着しやすい表現です。単なる wait よりも、すでに準備を整えて出動・対応できる感じが強いのがポイント。be on standby, keep staff on standby, on standby for emergencies などの形でよく出ます。人にも機械にも使え、available に近いが、より“待機態勢”が前面に出ます。stand by（句動詞: 支持する・待機する）との形の違いにも注意。
Picture someone standing by your side, ready to act at once. That image helps with `on standby`: not just waiting, but waiting in a ready state. It is common for staff, machines, or emergency teams.
例文
The disaster response crew stayed on standby until the storm passed.
災害対応チームは嵐が去るまで待機状態を維持していた。
I kept a seat on standby in case the flight I wanted was fully booked.
希望の便が満席だったので、キャンセル待ちで席を確保しておいた。
on standby の類義語・関連語
on standby の語源・成り立ち Etymology
standは古英語standan（立つ）、byは古英語bi（そばに）に由来。「そばに立って待つ」が原義で、16世紀の航海用語で船員が命令を待つ状態を指した。関連語：bystander（傍観者）、standpoint（立場）。いつでも動ける態勢で待機するニュアンスがある。
"Standby" comes from "stand" and "by," literally meaning to stand nearby. It was used in early nautical English for sailors waiting close at hand for orders. From that, it developed the wider sense of being ready to act at any moment. Related words include "bystander" and "standpoint."
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう