opacity
意味一覧 (3件)
不透明度
解説 Definition
画像・UI・塗装などで、対象がどれだけ透けずに表示・被覆されるかを示す度合いです。opacity slider や CSS の値のように調整可能な数値・設定として扱うときの「不透明度」に焦点があります。透明度とは逆方向の尺度です。
Opacity is the quality of not letting light pass through, so something cannot be seen through clearly. It is used in science, art, design, and computing to talk about how solid or transparent something looks. It can also be used more abstractly for language or systems that are hard to understand.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリでは opacity を「どれだけ透けないか」という測定・設定の名詞として覚えます。画像編集で layer opacity を 30% に下げると背景が透け、100% にすると完全に隠れる場面を思い浮かべるとよいです。set, adjust, reduce, increase と結びつきやすく、CSS, image, layer, glass, coating など表示・素材・光に関わる名詞と並びます。opacity には「曖昧さ」という基本義もありますが、ここでは数値化できる不透明度に絞ります。
Think of an image editor or design app with an `opacity` slider. When opacity goes down, the picture becomes more see-through; when it goes up, it looks more solid. That makes the word easy to connect with a level you can `set`, `increase`, or `reduce`, especially for a `layer` or `image`.
例文
The opacity of the glass prevents us from seeing inside the building.
ガラスの不透明度により、建物の内部が見えない。
Adjusting the opacity slider changes how transparent the image appears.
不透明度スライダーを調整すると、画像の透明性が変わる。
The opacity of government decisions often frustrates citizens.
政府の決定の不明確さはしばしば市民を苛立たせる。
不透明度
(意味 2)解説 Definition
不透明度とは、物質や材料がどの程度光を通さないか、または透明でないかを示す性質です。透明度の反対の特性で、値が高いほど光が通りにくくなります。
例文
The opacity of the glass prevented us from seeing inside.
そのガラスの不透明度は、私たちが内部を見るのを防ぎました。
The opacity of the water made it impossible to see the bottom.
その水の不透明度は、底を見ることを不可能にしました。
Increasing the opacity of the material blocked the light.
素材の不透明度を増やすことは、光をブロックしました。
曖昧さ
(意味 3)解説 Definition
説明・制度・文章などがわかりにくく、内側の仕組みや意図が見えない状態を表します。政治、企業、法律、専門的な議論などで、理解や判断を妨げる不明瞭さをやや硬く述べる語です。
Opacity is a formal noun for a lack of clarity that makes something hard to understand. It is often used for systems, policies, writing, or public decisions when the structure, purpose, or inner process is not easy to see. The word suggests that people cannot judge things well because important information is hidden or not clearly explained.
覚え方のコツ Memory Tip
opacity は opaque「向こうが見えない、不透明な」に -ity が付いた名詞です。光だけでなく、説明や制度の内側が見えず理解しにくい感覚にも広がります。ambiguity は複数の解釈があり迷う「曖昧さ」、vagueness は内容がぼんやりしている感じ。opacity は特に、情報が開示されず仕組みが見通せないためにわかりにくい、という硬めの文脈で使われます。不透明度の専門的な意味とは別に覚えます。
Think of opacity as the noun form of opaque, which means "not see-through." The word can describe not only physical objects but also rules, explanations, or systems whose inner workings are hard to see. Ambiguity is about having more than one possible meaning, and vagueness is about being blurry or not specific, but opacity often suggests hidden information or a lack of openness.
例文
The opacity of the new policy made it difficult for employees to understand their rights.
新しい方針の曖昧さのせいで、従業員は自分たちの権利を理解しにくかった。
Critics warned that the opacity of the company’s decision-making process could damage public trust.
批評家たちは、その会社の意思決定過程の曖昧さが社会の信頼を損なうおそれがあると警告した。
Readers were frustrated by the opacity of the report, which never clearly explained how the numbers were calculated.
その報告書は数字の計算方法をはっきり説明しておらず、読者はいらだつほどの曖昧さを感じた。
opacity の語源・成り立ち Etymology
opacity は opaque「不透明な」+ -ity「性質」で、opaque はラテン語 opacus「暗い、日陰の」へさかのぼります。opaque や opacify も同根で、語の芯にあるのは『光が抜けず、向こうが見えない』感覚です。
Opacity comes from opaque plus the noun ending -ity. Opaque goes back to Latin opacus, meaning dark or shaded; related forms include opacify. The word kept the idea of blocking light, and from that it came to express the quality of not letting light pass through clearly.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう