editor
editor は英検2級・TOEIC 600レベルの英単語で、「編集者、エディタ、編集ソフト、編集長、投稿欄の管理者」という意味があります。発音記号は /ˈɛdɪtɚ/ です。
編集者
解説 Definition
本、雑誌、新聞などの出版物を制作するために記事や原稿を選び、整理し、修正する仕事をする人。読者にとってわかりやすく魅力的な内容になるように全体の構成を調整し、必要に応じて執筆者と連携する。
An editor is a person who prepares writing, films, or other content before it is published or shown. In publishing and media, an editor checks quality, makes changes, and decides what should be included.
覚え方のコツ Memory Tip
edit「編集する」に -or「人」が付いた語として、原稿や記事を整える仕事の人を思い浮かべると覚えやすいです。このエントリは editor の「編集長」という責任者の意味とは別に、文章を選び、直し、構成を整える実務担当者を指します。writer は主に書く人、proofreader は誤字や表記を確認する人で、editor は内容や流れまで見て出版可能な形に近づける役割です。
Start from edit, then add -or, a common ending for a person who does something. So an editor is the person whose job is to edit. It also helps to group it with edition and editorial.
例文
The editor reviewed all the articles before publication.
編集者は出版前にすべての記事を確認しました。
She worked as an editor for a major newspaper.
彼女は大手新聞の編集者として働いていました。
The editor suggested changes to improve the manuscript.
編集者は原稿を改善するための変更を提案しました。
エディタ、編集ソフト
(意味 2)解説 Definition
コンピューター上で文章やコード、設定ファイルなどを作成・修正するためのソフトを指します。text editor や code editor のように、内容を書いたり直したりする道具として使うのが典型です。人の「編集者」という意味とは別です。
An editor is a computer program used to create and change text, code, or configuration files. It is often used in phrases like text editor or code editor, where it means a tool for writing and revising content. In this sense, it does not mean a person who edits books, newspapers, or articles.
覚え方のコツ Memory Tip
まず edit「編集する」が見えれば覚えやすい語です。そこに -or「その役割の人」が付いて editor で「編集する人」。author が「書く人」、writer が「文章を書く人」なのに対し、editor は自分で書くことより、原稿を直し、並べ、全体を整える役。edition、editorial も同じ仲間としてまとめて覚えると定着します。新聞・雑誌・出版社で記事内容や構成を調整する場面を思い浮かべると意味がぶれません。
First notice the word edit inside editor. An editor is something connected with changing and improving written content. In computing, think of a text editor or code editor as the tool you use to write, fix, and organize text or code. Words like edition and editorial come from the same word family, so learning them together can make editor easier to remember.
例文
I opened the file in a text editor and fixed the mistake.
そのファイルをテキストエディタで開いて、間違いを直した。
This editor is useful for writing code because it highlights errors.
このエディタはエラーを表示してくれるので、コードを書くのに便利だ。
You can change the settings file with any simple editor.
設定ファイルは普通のエディタで変更できる。
編集長
(意味 3)解説 Definition
新聞・雑誌・ウェブメディアなどで、掲載内容や編集方針に最終責任を持つ人を指す。単に原稿を直す人ではなく、どの記事を出すか、どんな見せ方にするかを判断する立場として使われる。
An editor is the person who has final responsibility for what is published in a newspaper, magazine, website, or other media. This word does not only mean someone who corrects writing. It often refers to a person who decides which stories to include and how they should be presented. In that sense, an editor represents the direction and judgment of the publication.
覚え方のコツ Memory Tip
edit は「編集する」、-or は actor や director のように「その役割をする人」を表します。editor は文脈によって「編集する人」だけでなく、新聞や雑誌をまとめる責任者、つまり「編集長」を指します。特に editor of a magazine/newspaper や letter to the editor では、個々の原稿担当者よりも媒体の判断を代表する人を思い浮かべると区別しやすいです。
Think of edit as "prepare and shape something for publication," and -or as "the person who does that job," like in actor or director. So an editor is not only someone who fixes sentences. In many contexts, especially editor of a newspaper or letter to the editor, it means the person who leads the publication and makes the final decisions.
例文
The editor chose the main story for tomorrow's newspaper.
編集長が明日の新聞の主要記事を選んだ。
She became the editor of the magazine after working there for ten years.
彼女はその雑誌で10年働いた後、編集長になった。
The letter was addressed to the editor, not to an individual reporter.
その手紙は個々の記者ではなく編集長宛てだった。
編集長
(意味 4)解説 Definition
新聞や雑誌などの出版物の編集業務全体を統括する責任者。編集長とも呼ばれ、掲載内容の決定から品質管理まで幅広い責務を負う。
例文
The editor of the newspaper made important decisions.
その新聞の編集長は重要な決定を下した。
She works as an editor at a magazine.
彼女は雑誌の編集長として働いている。
The editor approved the article for publication.
その編集長は記事の掲載を認可した。
投稿欄の管理者
(意味 5)解説 Definition
新聞の投稿欄を管理する人。読者からの投稿を受け取り、どの投稿を掲載するかを決定する。
例文
The editor of the letters section receives many submissions.
投稿欄の管理者は多くの投稿を受け取る。
As the editor, she decides which letters to publish.
投稿欄管理人として、彼女はどの手紙を掲載するかを決定する。
The newspaper's letters editor replies to readers' feedback.
その新聞の投稿欄管理人は読者からの意見に返信する。
editor の語源・成り立ち Etymology
editorはラテン語edere（世に出す・出版する）に由来するedit-に、人を表す接尾辞-orが付いた語です。もともと「文章を世に送り出す人」という感覚で、editionやeditorialも同じ流れから来ています。
Editor comes from Latin `editor`, based on `edere`, meaning to put forth or publish. It originally meant a person who brings writing out into the world. From that idea, it came to mean someone who prepares written work for publication. Related words include `edition` and `editorial`.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう