outright
意味一覧 (3件)
完全に
解説 Definition
完全に、または何の曖昧さもなくという意味で、行為や状態が徹底的であることを強調する語。何かが端的に決まっていたり、全面的だったりすることを示す。まったくの例外なく、当初からその通りであることにも使われる。
Outright means completely, fully, or clearly, with nothing hidden or limited. It is often used to make a strong statement, such as rejecting something completely or winning something clearly. It adds emphasis to the idea.
覚え方のコツ Memory Tip
out と right をそのまま見て、「外に出るほど、はっきり right に決まっている」と捉えると覚えやすい語。副詞では completely に近いが、単なる程度の強さより「曖昧さゼロで、全面的に」という感じが強い。outright deny（きっぱり否定する）, win outright（完全勝利する）, an outright lie（まったくの嘘）の形でよく出る。right away と違って「すぐに」ではない点に注意。
See "outright" as "out" plus "right": something is fully out in the open, with no doubt or half-way feeling. It often appears in strong phrases like "deny outright," "win outright," or "an outright lie." Do not confuse it with "right away," which is about time.
例文
He gave an outright refusal to the proposal.
彼は提案に対して明確に拒否の意を示した。
The situation was an outright disaster from the beginning.
その状況は最初からまったくの大惨事だった。
She won the competition outright without any doubt.
彼女は疑いなく競技で完全優勝を果たした。
露骨な
(意味 2)解説 Definition
形容詞の outright は、隠そうともせず不快な態度や不正がはっきり表に出ている状態を表す。lie, discrimination, refusal など否定的な名詞を強めて、「露骨な」「あからさまな」という非難の響きを添える。報道や論評でやや硬めに使われることも多い。
覚え方のコツ Memory Tip
out と right をそのまま見て、「外に出ていて、はっきり隠れていない」と捉えると「露骨な」に結びつけやすいです。形容詞では an outright lie, outright corruption, outright discrimination のように、嘘・不正・差別などがあからさまなことを強めます。単に強いだけでなく、「ごまかしようがないほど露骨」という非難の響きを一緒に覚えると定着します。
例文
His remark was an outright insult.
彼の発言は露骨な侮辱だった。
The report exposed outright corruption in the office.
その報告書は部署内のあからさまな汚職を暴いた。
They faced outright discrimination when looking for an apartment.
彼らは部屋探しの際に露骨な差別を受けた。
一括で
(意味 3)解説 Definition
副詞の outright は、分割払い・借用・リースではなく、その場で全額を払って所有することを表す。不動産や車、機械など高額な物を buy や purchase とともに述べるときに多く、「一括で」「即金で」の意味になる。支払い方法をはっきり区別したい場面で使われる。
覚え方のコツ Memory Tip
buy outright の outright は、「外に出るほど、支払いを right にまっすぐ済ませる」と考えると覚えやすい語。分割払いやローンを残さず、その場で全額を払って完全に自分のものにする感じです。She bought the car outright. なら「車を一括で買った」。outright deny（きっぱり否定する）のような「完全に」と同じ核ですが、buy/purchase と出たら支払い方法の「一括で」に切り替えて読むのがポイントです。
例文
She bought the car outright.
彼女はその車を一括で買った。
They could not afford to buy the house outright.
彼らにはその家を即金で買う余裕がなかった。
The company purchased the equipment outright instead of leasing it.
その会社は機器をリースせず一括で購入した。
outright の類義語・関連語
紛らわしい語
outright の語源・成り立ち Etymology
outright は out「外へ・すっかり」+ right「まっすぐ・正しく」から成る語です。right は古英語 riht に由来し「曲がっていない、直線的な」が元なので、outright は「外へまっすぐに」から転じて「率直に、完全に」という意味になりました。関連語は right, upright。
Outright is made from out and right. Right comes from Old English riht, with the basic sense of something straight or correct. From the idea of going straight out without bending or holding back, outright came to mean "directly," "plainly," and then "completely."
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう