placard
プラカード
解説 Definition
placard は、標語や案内を書いて掲げるプラカード、掲示板という意味です。日本語の「プラカード」とほぼ同じですが、英語では店頭や公共の場に出す掲示物にも広く使われます。
A placard is a sign, notice, or board displayed in a public place, often bearing a short message, instruction, or protest slogan. It may be fixed in position or carried by a person.
覚え方のコツ Memory Tip
placard は、人に見せる短い標語や案内を書いた「掲示板・手持ち看板」です。フランス語の「貼り付ける」に関係し、公共の場に掲げる板をイメージします。hold/carry a placard はデモなどの手持ち看板、a placard near the door は店頭や入口の掲示物という使い分けができます。
Think of a placard as a message made visible in a public place. It may be held or carried at a demonstration, placed near a door to show opening hours, or used to give directions. The word is historically connected with sticking or attaching something, which fits the image of a notice displayed on a surface. Learn the collocations hold a placard, carry a placard, and display a placard. Unlike a plaque, which is often permanent and commemorative, a placard commonly gives a current message, instruction, or slogan.
例文
She held a placard with a short message on it.
彼女は短いメッセージを書いたプラカードを掲げていました。
A placard near the door showed the opening hours.
ドアの近くの掲示板に営業時間が示されていました。
Each volunteer carried a placard with clear directions.
各ボランティアは、わかりやすい案内を書いたプラカードを持っていました。
placard の類義語・関連語
紛らわしい語
placard の語源・成り立ち Etymology
中期フランス語 plaquer（貼り付ける）から派生した placard に由来。原義は「貼り付けられた板・掲示」。関連語：plaque（銘板）、plate（板）。壁に貼り付けて公示する板が原義で、現代の掲示ポスターや抗議デモの看板へと意味が広がった。
Placard entered English from French placard, a posted notice or public declaration. It is associated with French plaquer, “to apply, stick, or attach to a surface.” The earlier sense was therefore a notice fixed up for public viewing. The English noun later broadened to include boards and signs that are displayed or carried, particularly those bearing announcements, directions, or protest messages.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう