鞍頭、鞍の前部
noun 名詞馬の鞍の前方にある、上へ盛り上がった部分を指す。乗り手の姿勢を支えたり、地域や鞍の種類によってはロープなどを掛けたりする部分で、剣の柄頭や鞍馬の取っ手とは異なる。
noun
名詞
柄頭
解説 Definition
剣の柄の先端にある丸い突起部分。また体操の鞍馬の取っ手も指す。
A pommel is the rounded end of a sword handle, or the raised front part of a saddle. The exact meaning depends on the object being discussed, but in both cases it refers to a shaped end or front part.
覚え方のコツ Memory Tip
まず pommel horse（鞍馬）で覚えると入りやすい語です。体操では“馬の上に突き出た取っ手”を指し、剣では“柄のいちばん端の丸い出っ張り”を指します。場面は違っても、『手で握る道具の上や端にある、丸く盛り上がった部分』という共通イメージでまとめると残りやすいです。名詞として sword pommel のように出やすく、つづりが近い pummel（何度も殴る）とは別語なので混同注意。
To remember `pommel`, place it at the end of a sword: `blade`, `guard`, `hilt`, then `pommel` at the very tip of the handle. The image of a round knob or weighted end is the best memory hook. Also keep it separate from `pummel`, which is a completely different word.
例文
The knight gripped the pommel of his sword tightly before entering the arena.
騎士はアリーナに入る前に剣の柄頭をしっかりと握った。
The gymnast performed a flawless routine on the pommel horse.
その体操選手は鞍馬で完璧な演技を行った。
The antique sword's pommel was decorated with an intricate ruby inlay.
その骨董品の剣の柄頭には精巧なルビーの象嵌が施されていた。
pommel のその他の意味・使い方
文脈によって、次の意味でも使われます。
pommel の類義語・関連語
紛らわしい語
pommel の語源・成り立ち Etymology
pommel は古フランス語 pomel、さらに pomme『リンゴ』にさかのぼり、丸くふくらんだ形を果実に見立てた語です。pomegranate や pomade も同系で、柄頭を『丸い実のような突起』と捉えると、形から意味が自然につながります。
Pommel comes through Old French pomel from pomme, meaning "apple." It originally referred to something round like a small apple or knob. From that image, the word came to be used for rounded end-pieces, especially on a sword or a saddle. Related words from the same source include pomegranate and pomade.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう