premiere
意味一覧 (4件)
初演する
解説
演劇や映画、音楽などの作品を一般向けに初めて公開する行為を表す動詞。観客に向けて最初の上演や上映を行い、その場で作品を他者に披露することを強調する。イベントや上映会で注目される瞬間に使われる。
覚え方のコツ
premiere は「最初」を感じる語として覚えると定着しやすいです。pre- を見たら before、さらに prime / primary / premier の仲間だと思うと、「一般向けに最初に出す」という芯がつかめます。単なる perform や show ではなく、作品を初公開する一点が重要。a film premieres at a festival、the opera premiered in Tokyo のように、映画・舞台・音楽の“初お披露目”場面と結び付けると忘れにくいです。release は発売・公開全般、debut は人の初登場にも使えるので、その違いも意識すると整理できます。
例文
The new opera premiered last night with a standing ovation.
新しいオペラは昨夜初演され、スタンディングオベーションを受けました。
They plan to premiere the documentary at the festival in April.
彼らはそのドキュメンタリーを4月の祭典で初公開する予定です。
The studio premiered the series online before its television broadcast.
そのスタジオはテレビ放送に先立って、そのシリーズをオンラインで初公開しました。
初演、初公開
(意味 2)解説
名詞では、映画・演劇・テレビ番組などが初めて一般に公開・上演される機会そのものを指します。作品名とともに使われることが多く、単なる公開日ではなく、話題性の高い初日の上映会や上演、公式なお披露目という響きを含みます。
例文
The movie had its world premiere in Tokyo.
その映画は東京で世界初公開された。
We went to the premiere of the new musical.
私たちはその新作ミュージカルの初演を見に行った。
Tickets for the premiere sold out within hours.
初公開のチケットは数時間で売り切れた。
初上映
(意味 3)解説
映画や映像作品が、観客や関係者に初めて公式に上映される場面を指します。新作映画の公開イベント、映画祭、特別招待の上映などでよく使われ、単なる通常上映より華やかで注目される響きがあります。
覚え方のコツ
première は prime や primary と同じく「最初」のイメージにつなげると覚えやすい語です。映画では film première, world première, attend the première のように、作品が初めて観客の前に出る特別な上映を指します。release は一般公開や配信開始まで広く言えますが、première は赤じゅうたんや映画祭などの公式な初回イベントの響きが強い点を意識しましょう。別エントリの「初演」は舞台・音楽寄りです。
初演
(意味 4)解説
演劇、映画、音楽などの初めての上演、公開。作品がはじめて観客に披露されることを指します。
覚え方のコツ
この「初演」は、舞台作品や交響曲などが初めて観客の前で演じられる、という芸術分野の意味として覚えます。perform, performance, stage, orchestra と一緒に出やすく、映画の「初上映」よりも「演じる・奏でる」対象に寄るのが目印です。world première of a symphony や stage première のように、作品の歴史上はじめての上演を少し改まって述べる語だと整理しましょう。
例文
The film's premiere was held at the prestigious Cannes Film Festival.
映画の初演はカンヌ映画祭で開催されました。
The orchestra performed a new symphony at its world premiere.
オーケストラは世界初演で新しい交響曲を演奏しました。
She attended the premiere of her favorite actor's latest film.
彼女は好きな俳優の最新映画の初演に参加しました。
premiere の類義語・関連語
premiere の語源・成り立ち
フランス語 première（最初の）から。ラテン語 prīmārius（第一の）← prīmus（最初の）に由来。関連語: primary（第一の）、primitive（原始的な）。「最初に観客の前で演じる」ことから「初演する」の意味になった。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう