意味一覧 (2件)
やすり
解説 Definition
名詞の rasp は、木材や金属などを荒く削るための粗目の工具を指します。さらに、その工具でこすった時のような、乾いてざらざらした耳障りな音や声そのものを表す名詞としても使われます。
A rasp is a rough tool used for shaping wood, metal, or other hard materials by rubbing their surface away. It is similar to a file but usually has a coarser surface. The word can also describe a rough, harsh sound in a voice.
覚え方のコツ Memory Tip
名詞では、まず道具としての rasp を思い浮かべると覚えやすいです。file より荒い削りに向く工具で、細部をぴかぴかに磨くというより、形を大まかに整える用途です。そこから a rasp of metal や a dry rasp のように、金属音やかすれ声の「ざらついた響き」も表します。動詞 rasp はこの道具を使う動作から派生して捉えられます。
Think of `rasp` with rough actions like `scrape` and `scratch`. A rasp makes a surface less smooth, so connect it with rough wood, metal, or even a rough voice: `a rasping voice`. Do not mix it up with `grasp`; they sound a bit similar, but the ideas are very different.
例文
The carpenter used a rasp to smooth the rough edges of the wooden shelf.
大工は木製の棚の粗い縁を滑らかにするためにやすりを使った。
His voice came out as a dry rasp after days of shouting at the construction site.
工事現場で何日も叫んだ後、彼の声はかすれたざらざらした音になった。
She could hear the rasp of metal against metal as the gate swung open.
門が開くとき、金属同士がこすれるざらざらした音が聞こえた。
やすりをかける
(意味 2)解説 Definition
rasp は、粗い目のやすりで表面をがりがり削り、角を落としたり輪郭を整えたりする動詞です。精密に磨くより前の荒い加工を表し、そこから声や音がざらついて耳にこすれるように響く意味にも使われます。
As a verb, rasp means to file or scrape a surface with a coarse tool, removing rough or extra material and shaping the edges. It is used for rough work before something is made smooth or polished. The word can also describe a harsh sound that seems to scrape against the ear, such as a rough voice.
覚え方のコツ Memory Tip
動詞の rasp は「粗いやすりを動かす」場面を中心に覚えると輪郭がはっきりします。smooth が仕上げてなめらかにする方向なら、rasp はその前段階で余分な部分を削り落とす動きです。a rasping voice のような音の用法は、工具が表面をこする感触が聴覚へ移った比喩。手でつかむ grasp とは g の有無で別語です。
Picture someone moving a rough file back and forth to remove extra material from a surface. If smooth means making something soft and even at the end, rasp is the earlier step that cuts away the rough part. The sound use, as in a rasping voice, comes from the same scraping feeling. Do not confuse it with grasp, which has a g and means "hold."
例文
He used a metal tool to rasp the edge of the board before painting it.
彼は塗装の前に板の縁にやすりをかけた。
You need to rasp the corners a little so they are less sharp.
角が鋭すぎないように、少しやすりをかける必要がある。
Years of smoking had made her voice rasp when she spoke.
長年の喫煙で、彼女の声は話すとざらついて響いた。
rasp の語源・成り立ち Etymology
rasp はフランス語 raspe を経て入り、さらにゲルマン系の「引っかいて削る」語根にさかのぼります。rake や rasping と同根で、表面を荒くこすって削る手触りが、そのまま「やすり」や耳ざわりな音の意味につながっています。
Rasp came into English through French raspe, but it goes back to a Germanic root meaning "scratch" or "scrape." The basic idea is rough rubbing that cuts or wears away a surface. From that physical sense came both the tool name and the meaning of a harsh, grating sound; rake may be distantly related.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう