やすり
解説 Definition
粗い目のやすりで、木材や金属などを削ったり形を整えたりする道具です。名詞では、そこから転じてざらざらした不快な音を指すこともあります。
A rasp is a rough tool used for shaping wood, metal, or other hard materials by rubbing their surface away. It is similar to a file but usually has a coarser surface. The word can also describe a rough, harsh sound in a voice.
覚え方のコツ Memory Tip
rasp は、表面を rough にする scrape/scratch 系の語として覚えると残りやすい。木や金属をこすって削る道具が a rasp。動詞では rasp at the wood のように「がりがり削る」、さらに声や音が耳にざらつくときにも使える。smooth の反対側にある語だと考え、sandpaper や a rasping voice と並べると、手触りの粗さと耳ざわりな響きが同じイメージで結び付く。似た音の grasp とは無関係なので混同注意。
Think of `rasp` with rough actions like `scrape` and `scratch`. A rasp makes a surface less smooth, so connect it with rough wood, metal, or even a rough voice: `a rasping voice`. Do not mix it up with `grasp`; they sound a bit similar, but the ideas are very different.
例文
The carpenter used a rasp to smooth the rough edges of the wooden shelf.
大工は木製の棚の粗い縁を滑らかにするためにやすりを使った。
His voice came out as a dry rasp after days of shouting at the construction site.
工事現場で何日も叫んだ後、彼の声はかすれたざらざらした音になった。
She could hear the rasp of metal against metal as the gate swung open.
門が開くとき、金属同士がこすれるざらざらした音が聞こえた。
rasp の類義語・関連語
rasp の語源・成り立ち Etymology
rasp はフランス語 raspe を経て入り、さらにゲルマン系の「引っかいて削る」語根にさかのぼります。rake や rasping と同根で、表面を荒くこすって削る手触りが、そのまま「やすり」や耳ざわりな音の意味につながっています。
Rasp came into English through French raspe, but it goes back to a Germanic root meaning "scratch" or "scrape." The basic idea is rough rubbing that cuts or wears away a surface. From that physical sense came both the tool name and the meaning of a harsh, grating sound; rake may be distantly related.
同じレベルの英単語をもっと
英検1級の一覧へ →外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう