rationalist
意味一覧 (2件)
理性主義者
解説 Definition
哲学や思想の文脈で、経験や感覚よりも理性によって真理や知識を得られると考える人を指します。特に empiricist（経験論者）との対比で使われ、単に効率的・合理的に行動する人という意味ではありません。
A rationalist is a person who believes that reason is the main way to reach truth or gain knowledge, especially in philosophy. This word is often used in contrast to an empiricist, who gives more importance to experience and observation. It does not usually mean simply someone who acts in a practical or efficient way.
覚え方のコツ Memory Tip
rational は「理性に基づく」、-ist は artist や socialist と同じく「その立場の人」を作る語尾です。rationalist は特に philosophy の文脈で、reason を知識のよりどころにする人と覚えるとよいです。empiricist（経験論者）が observation や experience を重視するのに対し、rationalist は論理・推論・生得的な原理を重視します。日本語の「合理主義者」と近く見えますが、ここでは哲学上の「理性主義者」に絞って考えます。
Think of rational as connected to reason, and -ist as the ending in words like artist or socialist for a person of a certain type. So a rationalist is a person who stands on the side of reason. In philosophy, remember it as the opposite of an empiricist, who depends more on observation and experience.
例文
In the history of philosophy, a rationalist argues that some knowledge comes from reason rather than from the senses.
哲学史では、理性主義者は感覚ではなく理性から得られる知識があると考えます。
She described Descartes as a rationalist because he trusted clear reasoning more than direct experience.
彼女は、直接経験より明晰な推論を重視したため、デカルトを理性主義者だと述べました。
He is not calling himself a rationalist in everyday life; he is using the term in a strict philosophical sense.
彼は日常的な意味で自分を合理的な人と言っているのではなく、厳密に哲学的な意味で理性主義者という語を使っています。
合理主義者
(意味 2)解説 Definition
理性と論理に基づいて判断し、主張する人のことを指します。感情よりも理屈や科学的証拠を重視する思想家または哲学者を表す名詞です。
A rationalist is a person who believes that reason and logical thinking are the best ways to understand things. The word is often used in philosophy, debate, and discussions about belief or knowledge. It can also describe someone who prefers evidence over emotion or tradition.
覚え方のコツ Memory Tip
このエントリの rationalist は、哲学上の「理性主義者」という基本義とは別に、物事を感情や慣習ではなく、筋道・証拠・実用的な合理性で判断する人として覚えます。rational は「理にかなった」、-ist は「その立場の人」。debate、policy、science などの場面で、belief や tradition よりも logic・evidence・reason を優先する人物像を思い浮かべると定着しやすいです。単に頭がよい人ではなく、判断基準が合理性に寄っている人です。
Build it from `rational` plus `-ist`, the ending for a person or believer, as in `artist` or `scientist`. That makes `rationalist` easy to link with logic, reason, and evidence. It helps to remember it next to `irrational` and `rationality`.
例文
The rationalist philosopher rejected all supernatural explanations.
その合理主義者の哲学者はすべての超自然的な説明を拒否した。
As a rationalist, she believes in the power of reason.
合理主義者として、彼女は理性の力を信じている。
Rationalists argue that knowledge comes from logic and reason.
合理主義者は、知識は論理と理性から生まれると主張している。
rationalist の語源・成り立ち Etymology
rationalist は rational「理性の」と -ist「〜主義者」から成ります。rational はラテン語 ratio「計算・理性」に由来し、reason や rationality と同じ語根を持ちます。
Rationalist is made from rational plus the suffix -ist, meaning a person who follows a belief or system. Rational comes from the Latin word ratio, which meant calculation or reason. It shares the same root as reason and rationality.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう