relegated
降格された
解説 Definition
降格された（relegated）は、より低い地位や階級に移されたことを意味する形容詞である。スポーツでは、リーグ戦の結果下位リーグに降格させられたチームに対して使われることが多い。また、職場や組織内で低い役職に異動させられた場合にも用いられる。
Moved or assigned to a lower rank, less important position, or inferior category. In sport, it particularly describes a team transferred to a lower division because of poor results.
覚え方のコツ Memory Tip
原形 relegate の語末の e に -d を加えた過去分詞で、語末は /tɪd/ と発音する。be relegated to the second division「2部へ降格させられる」がスポーツでの典型形。人や物が minor role や小会場へ「重要度の低い位置に追いやられる」場合にも使う。promoted「昇格した」と対にし、単なる transfer ではなく格下げを伴うと覚える。
Start with the base verb relegate and add -d, since the verb already ends in silent e. The final -ed is pronounced as an extra syllable, /ɪd/, because relegate ends in a /t/ sound. Picture a football team at the bottom of the table being relegated to the second division. The same downward image works figuratively: an employee may be relegated to a minor role, or a former star may be relegated to small venues. Unlike the neutral word transferred, relegated implies reduced rank, importance, or opportunity. Pair it with its natural opposite, promoted, to fix the direction clearly.
例文
The team was relegated to the second division after finishing last in the league.
そのチームはリーグ戦で最下位になり、2部リーグに降格させられた。
He felt relegated to a minor role after the company reorganization.
彼は会社の再編後に重要度の低い役職に追いやられたと感じた。
The once-popular band was relegated to playing small venues.
かつて人気のあったそのバンドは小さな会場での演奏に追いやられた。
relegated の類義語・関連語
relegated の語源・成り立ち Etymology
ラテン語 relegare（re-「再び・遠くへ」+ legare「送る、派遣する」）に由来。原義は「遠くへ追いやる」で、そこから「格下げする、降格させる」の意味に発展した。関連語：legate（使節）、delegate（委任する）。「遠ざけて送り出す→左遷・降格」というイメージで覚えやすい。
Relegated is the past-tense and past-participle form of relegate. Relegate comes from Latin relegare, meaning to send away, remove, or banish, and passed into English through later European usage. It is traditionally analyzed with re-, conveying movement back or away, and legare, “to send as an envoy” or “commission.” The older idea of sending someone away developed into assigning a person or thing to a lower or less important position.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう