rerouting
意味一覧 (2件)
ルートを変更する
解説
rerouting は reroute「経路を変える」の進行形・動名詞で、車両・便・荷物・通信をその場で別経路へ回す動作を指します。事故や障害への対応中など、目的地を変えず通過経路だけを組み替えている場面に合います。
覚え方のコツ
re-「し直す」+ route「経路」と見て、「今ある流れをもう一度ルート設定する」と覚えます。The system is rerouting calls. なら、電話を別回線へ回している最中という感じです。動詞用法では作業者やシステムが経路を切り替えている動きに焦点があり、名詞の「ルート変更」より進行中の操作感が強く出ます。
ルート変更
(意味 2)解説
名詞の rerouting は、予定済みの交通・航空・ネットワーク経路を別の経路に切り替える措置や処理そのものを表します。工事計画、災害対応、保守作業などで「どの流れをどう回すか」を名詞化して述べる時に使います。
覚え方のコツ
動詞 reroute の -ing が名詞化した形で、「回し替えという措置」と考えると区別しやすいです。traffic rerouting は誘導計画、flight rerouting は運航上の経路変更、network rerouting は通信の経路制御を指します。単なる change より、すでに流れている人・便・データを別ルートへ移す設計や判断に焦点があります。
例文
Rerouting of traffic is expected during the construction of the new bridge.
新しい橋の建設中は、交通のルート変更が見込まれている。
The airline announced the rerouting of several flights due to the volcanic ash cloud.
航空会社は火山灰の雲のために複数の便のルート変更を発表した。
The IT team is rerouting network traffic to a backup server during maintenance.
ITチームはメンテナンス中にネットワークトラフィックをバックアップサーバーにルート変更している。
rerouting の語源・成り立ち
re-「再び」+ route「道筋」+ -ing から成る語です。route は古フランス語 route を経て、ラテン語 rupta「切り開かれた道」に遡ります。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう