reynard
レイナード
解説 Definition
Reynard は、中世ヨーロッパの物語に登場するきつねの名前、または英語圏の人名として使われる固有名詞です。文学では「Reynard the Fox」の主人公名として知られ、英語では通常 Reynard と大文字で書かれます。
Reynard is the proper name of the cunning fox who is the central trickster in a medieval European cycle of animal tales. It is also used as a personal name in English-speaking contexts and is normally capitalized.
覚え方のコツ Memory Tip
Reynard は一般の「キツネ」ではなく、中世の物語で策略を巡らすキツネの固有名として覚える。Reynard the Fox というまとまりや、court, trickster, tale など物語語彙との共起が目印。人名にもなるため通常は大文字で書き、一般名詞 fox と区別する。
Remember Reynard through the fixed literary name Reynard the Fox. In medieval animal stories, he is not simply any fox but a clever trickster who speaks, deceives rivals, and appears before an animal court. Words such as tale, court, trickster, and fox therefore provide a useful setting for the name. Capitalize Reynard when it identifies the character or a person. Contrast it with ordinary fox, which names the animal in general, and with French renard, which developed from the character’s name into the common French word for “fox.”
例文
The class read a story about Reynard the fox.
クラスでは、きつねのレイナードについての物語を読みました。
In the old tale, Reynard speaks before the court of animals.
その古い物語では、レイナードが動物たちの宮廷で話します。
The scholar compared Reynard with other trickster figures in European literature.
その研究者は、レイナードをヨーロッパ文学のほかのトリックスター像と比較しました。
reynard の類義語・関連語
派生語
紛らわしい語
reynard の語源・成り立ち Etymology
ゲルマン祖語の人名Reginhart（ragin「助言」+ hart「強い」）に由来。中世フランスの動物叙事詩『狐物語（Roman de Renart）』の主人公キツネの名として有名になり、フランス語ではrenardが「キツネ」を意味する一般名詞に変化した。関連語：reign（語根ragin経由）。
Reynard comes from a Germanic personal name represented by forms such as Reginhart, combining an element meaning “counsel” with one meaning “hard” or “strong.” The name became famous through the fox character in medieval French beast narratives, especially the Roman de Renart. The character’s fame was so great that French renard eventually replaced an older common word for “fox.” English preserves Reynard chiefly as the literary character’s proper name.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう