riven
意味一覧 (2件)
分裂した
解説
集団・国・組織などが意見対立や内紛で深く分かれている状態を表す形容詞です。特に riven by conflict/divisions の形で使われ、表面的な違いではなく、共同体を弱めるほど深刻な不一致をやや書き言葉で述べます。
覚え方のコツ
riven は動詞 rive「裂く」の過去分詞から来た形容詞だが、この項目では物が物理的に裂ける意味ではなく、社会や組織が内側から割れている意味で覚える。rift「亀裂、対立」と同じイメージで、a party riven by conflict のように by と原因を続ける形が多い。divided より硬く、対立が深く長引いている響きがある。既存の「引き裂かれた」は物や心が裂ける珍しめの用法として別に見るとよい。
引き裂かれた
(意味 2)解説
引き裂かれた、またはぱっくり割れた状態にある過去分詞形の形容詞。何かが激しく分割されたり、深く裂けたりした状態を表します。
覚え方のコツ
この意味の riven は、物や心が強い力で裂かれた状態を表す文語的な形容詞として覚える。rive「裂く」の過去分詞なので、torn より古風で劇的、broken より裂け目や割れ目がはっきり見える感じがある。a riven tree, rocks riven by frost のように自然の力で割れた対象に合いやすい。別エントリの「分裂した」は組織や社会の対立を言う比喩的な基本義なので、ここでは物理的・感情的に引き裂かれる重い描写に絞って区別する。
例文
The riven oak tree lay across the road after the violent storm.
激しい嵐の後、引き裂かれたオークの木が道路を横切って横たわっていました。
The cliff face was riven with deep cracks from erosion.
崖の表面は浸食による深い亀裂で引き裂かれていました。
His heart was riven with grief and despair.
彼の心は悲しみと絶望で引き裂かれていました。
riven の語源・成り立ち
古英語 rīfan「裂く、割る」に由来する rive の過去分詞形。裂け目を表す rift と同系の発想で、物理的に裂ける意味から、集団が対立で割れる比喩義にも広がりました。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう