salaam を覚えるポイント・使い方
salaam は、相手の平安を願う「サラーム」というあいさつを表す名詞です。英語では、あいさつの言葉だけでなく、お辞儀や手の動きを伴う敬意のあるあいさつも指します。
greet someone with a salaam で「サラームのあいさつで人を迎える」と表せます。一つのあいさつとして a を付けられます。
He greeted the guests with a quiet salaam.
彼は静かなサラームのあいさつで客を迎えました。
サラーム
解説 Definition
salaam は、イスラム文化圏や南アジアの一部で使われる、相手の平安を願うあいさつです。英語では、あいさつの言葉や、お辞儀・手の動きを伴う敬意のあるあいさつを指します。
Salaam is a word or gesture of greeting used in Muslim and some South Asian contexts, expressing a wish for peace. In English, it can refer to the spoken salutation itself or to a respectful greeting accompanied by a bow or hand gesture.
使い方 Usage
- say salaam は「あいさつの言葉を言う」、greet someone with a salaam は「サラームで人にあいさつする」を表します。 Say salaam refers to speaking the greeting; greet someone with a salaam describes greeting a person with it.
- 英語であいさつを表す普通名詞として使う場合は、通常 salaam と小文字で書きます。 When used as an English common noun for a greeting, salaam is normally written in lowercase.
覚え方のコツ Memory Tip
アラビア語 salām「平和・安らぎ」と結び付け、相手の平安を願うあいさつと覚えましょう。ヘブライ語 shalom との関連も連想の手掛かりになります。
Link salaam with Arabic salām, meaning peace, and remember a greeting that wishes someone peace. Its relationship with Hebrew shalom can also help you remember it.
例文
He greeted the guests with a quiet salaam.
彼は静かなサラームのあいさつで客を迎えました。
salaam の類義語・関連語
salaam の語源・成り立ち Etymology
salaam はアラビア語 salām「平和・安らぎ」に由来し、英語へはあいさつ語として入りました。ヘブライ語 shalom や Islam と同じセム語根 s-l-m に連なり、語の芯には『平安を願う』感覚があります。だから敬礼やあいさつの語になったのです。
Salaam was borrowed into English from Arabic salām, meaning “peace,” “security,” or “well-being.” It became known in English as a greeting and as the name of a respectful salutation or gesture. The Arabic word belongs to the Semitic root s-l-m, associated with peace and wholeness. Hebrew shalom is historically related through the corresponding Semitic root, and Islam belongs to the same Arabic root family.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう