set a precedent
set a precedent は英検準1級レベルの英単語で、「前例を作る、先例となる」という意味があります。発音記号は /sɛt ə ˈprɛsɪdənt/ です。
意味一覧 (2件)
前例を作る
解説 Definition
「set a precedent」は初めての判断や対応を示し、それが今後の同様の事案の基準になることを意味する。裁判や政策、組織のルールで、新しいやり方を定着させたいときに使う。
'Set a precedent' means do something that becomes an example for future actions or decisions. It is often used in law, business, and public policy when one case may influence later cases. The phrase can have a positive or negative meaning depending on the result.
覚え方のコツ Memory Tip
set a precedent は、裁判所・会社・行政などが初めての判断や対応を打ち出し、それが後の似たケースで基準や参考例になることを表します。set は set a rule や set a standard のように「決めて置く」感覚、precedent は後で参照される前例です。precede（先に起こる）や previous（前の）と結びつけると、将来に効く「先に置かれた例」と覚えやすいです。
Set often means establish, as in set a rule or set a standard. So set a precedent means create an example that later decisions may follow. Connect precedent with precede and previous, which both carry the idea of before. Be careful not to confuse precedent with president.
例文
The court's decision set a precedent for data privacy cases.
その裁判所の判断はデータプライバシー事件における先例を作った。
Allowing this overtime request might set a precedent for other departments.
この残業申請を認めればほかの部署にも同じような前例ができるかもしれない。
先例となる
(意味 2)解説 Definition
ある判断や行動が、あとで似たケースを扱うときの基準・参考例になることを表す。裁判、社内規則、政策、学校や職場での決定などに使われる。結果として将来の扱いに影響する、という点に焦点がある。
If a decision or action sets a precedent, it becomes an earlier example that later similar cases may follow. This expression is often used for court decisions, company rules, government policy, or choices in schools and workplaces. The focus is not only on the action itself, but on how it can influence future decisions and treatment.
覚え方のコツ Memory Tip
precedent は pre「前に」+ cede「進む」に由来し、前に進んだ事例、つまり先例を表します。set a precedent は単に例を示すのではなく、後の判断や行動の基準になる前例を作ることです。legal precedent や establish a precedent と結びつきやすく、model より公的で拘束力のある響きです。
Barangay is a word used in the Philippine context, so it helps to first understand it as a place like a village or community where people live together. Compared with a simple neighborhood, it has a stronger feeling of shared life, local culture, festivals, and mutual support. Rather than thinking only of an official district, imagine the people and the community itself.
例文
The court's ruling could set a precedent for similar cases in the future.
その裁判所の判断は、今後の同様の事件で先例となる可能性がある。
If the manager lets one employee work from abroad, it may set a precedent for the rest of the team.
部長が一人の社員に海外勤務を認めれば、ほかのチーム員にも先例となるかもしれない。
The university avoided changing the rule because it did not want to set a precedent.
大学は先例となるのを望まず、その規則の変更を避けた。
set a precedent の語源・成り立ち Etymology
precedentはラテン語praecedere（前を行く）から。prae-（前に）＋cedere（進む）の合成で「先に行われたこと＝前例」を意味する。関連語：precede（先行する）、proceed（進む）。先に歩んだ足跡が後の判断基準になるという比喩が込められている。
`Precedent` comes from Latin `praecedere`, meaning "to go before," from `prae-` "before" and `cedere` "go." Related English words include `precede` and `proceed.` In `set a precedent`, the idea is creating something that goes before others and becomes a model for later cases.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう