sickening
不快な
解説 Definition
見た者に嫌悪感や吐き気を催させるほど不快な状態。非常に不愉快で嫌悪的なさまを表す。
例文
The violence in the movie was sickening.
その映画の暴力は不快でした。
His cruelty was absolutely sickening.
彼の残酷さは完全に不快でした。
The smell from the garbage was sickening.
ゴミからの臭いは不快でした。
ぞっとするような
(意味 2)解説 Definition
sickening は、出来事・知らせ・行為などが強い嫌悪や衝撃を与え、「ぞっとする」と感じさせる様子を表します。事故、暴力、不正、残酷な発言など、道徳的にも感情的にも受け入れがたい対象に使われます。
Sickening describes something that causes a very strong feeling of shock, disgust, or horror. It is often used for events, news, actions, or words that feel morally or emotionally unacceptable, such as violence, cruelty, or dishonesty. The word does not usually focus on physical nausea from smell or appearance, but on a deep negative reaction in the mind and heart.
覚え方のコツ Memory Tip
sick は「病気の」だけでなく、強い嫌悪を感じる時にも使われます。sickening は「sick にさせる性質を持つ」という形なので、身体ではなく心が強く拒否する場面にも広がります。a sickening crime, a sickening lie, sickening violence のように、残酷さ・不正・裏切りなどを見聞きして「ぞっとする」と言いたい時に使うと覚えます。既存の「気持ち悪い」はにおいや見た目でムカムカする感覚寄りで、こちらは精神的・道徳的な衝撃に焦点があります。
Think of sick as not only "ill" but also a word people use when something feels deeply disgusting. Sickening means "having the power to make you feel sick," so it can describe mental or moral shock, not only a physical reaction. Remember examples like a sickening crime, a sickening lie, or sickening violence. This word is stronger and more moral in tone than simply saying something looks or smells gross.
例文
The details of the attack were truly sickening.
その襲撃の詳細は本当にぞっとするようなものだった。
She was shocked by the sickening lies spread about her online.
彼女はネット上で広められたぞっとするようなうそに衝撃を受けた。
The documentary exposed sickening acts of corruption and abuse.
その記録番組は、ぞっとするような汚職と虐待を明るみに出した。
気持ち悪い
(意味 3)解説 Definition
気持ち悪い（きもちわるい）は、不快感を感じさせたり、嫌な感覚を生じさせたりする様子を表します。見た目や状況が心に不安を与えたり、吐き気を催させたりすることがあります。
Sickening means causing a feeling of physical sickness or strong disgust. It can describe something with a bad smell, taste, or sight, or something morally shocking. The word is strong and usually expresses a very negative reaction.
覚え方のコツ Memory Tip
sickening は sick「気分が悪い」に、感情や状態を引き起こすものを表しやすい -ing が付いた形です。「気持ち悪い」の意味では、悪臭、味、見た目、腐った食べ物などが体に直接ムカムカする感覚を起こす場面を中心に覚えます。a sickening smell, a sickening taste, a sickening sight のように感覚に訴える名詞とよく結びつきます。精神的な衝撃を表す場合もありますが、ここでは吐き気に近い不快感が手がかりです。
Start from `sick`, then notice `-ing`: it describes something that makes people feel sick. For this meaning, imagine a bad smell, taste, sight, or food that makes your stomach turn. Useful phrases are `a sickening smell`, `a sickening taste`, and `a sickening sight`.
例文
That sickening smell made me feel ill.
その気持ち悪い臭いは私を具合悪くさせました。
The sickening sight of the accident shocked everyone.
その事故の気持ち悪い光景は皆を驚かせました。
He found the food sickening and couldn't eat it.
彼はその食べ物を気持ち悪いと思い、食べることができませんでした。
気分が悪い
(意味 4)解説 Definition
嫌悪感や不快感を起こさせるもの。見たり聞いたり経験することで、強い違和感や吐き気を引き起こすような状態を表す。
例文
The rocking boat was sickening.
ボートの揺れは気分が悪かったです。
The spinning ride was sickening.
その回転する乗り物は気分が悪かったです。
The heat on the bus was sickening.
バスの熱は気分が悪かったです。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう