snuff
意味一覧 (2件)
嗅ぎタバコ
解説 Definition
名詞の snuff は、鼻に吸い込んで楽しむ粉末タバコ。喫煙具や上流階級の習慣、時代小説・博物館説明などで出やすく、紙巻きや葉巻とは違い火をつけない点が核になる。同綴りの「火を消す」用法とは場面が離れている。
As a noun, snuff is a fine powdered tobacco that people take by breathing it into the nose. It is different from cigarettes and cigars because it is not burned or smoked. The word often appears in historical, upper-class, or museum-related contexts, especially when people talk about older social habits or objects such as a snuff box.
覚え方のコツ Memory Tip
snuff は sniff「鼻で嗅ぐ」を連想し、「鼻で吸う粉」と固定すると覚えやすいです。pinch of snuff なら一つまみ、snuff box なら小箱入りの嗜好品という絵を作ります。smoke するタバコではなく、鼻で取る古い粉末文化なので、貴族の肖像画や古道具の箱、歴史的な喫煙習慣の説明と結びつけると、他のタバコ語と混ざりにくくなります。
Think of snuff as sounding close to sniff, and connect it with "powder you take through the nose." It helps to imagine a pinch of snuff or a small snuff box in an old portrait or museum display. This makes it easier to remember that snuff is an old, smokeless tobacco habit, not something you smoke.
例文
He opened a small silver box and took a pinch of snuff.
彼は小さな銀の箱を開けて、嗅ぎタバコをひとつまみ取った。
The guide explained that snuff was once popular among wealthy Europeans.
ガイドは、嗅ぎタバコがかつて裕福なヨーロッパ人の間で人気だったと説明した。
The novel describes an old man carrying snuff in his coat pocket.
その小説では、老人が上着のポケットに嗅ぎタバコを入れて持ち歩いている。
火を消す、吹き消す
(意味 2)解説 Definition
動詞の snuff は、ろうそく・松明・小さな炎を押さえ込むように消す意味で、ほぼ snuff out として使う。単なる消火より、光が急に絶たれる感触があり、希望・命・計画を無慈悲に終わらせる比喩にも広がる。
To snuff means to put out a flame or light, especially a candle. It is used when something burning is stopped quickly and completely. The word is slightly formal or literary in everyday English.
覚え方のコツ Memory Tip
snuff out は、指や道具で炎の先をふっと封じる場面を思い浮かべるとよいです。blow out が息で吹き消す日常動作なら、snuff out は光や勢いを一瞬で断つ、少し硬く劇的な言い方です。candle, flame, torch など小さく見える火と相性がよく、そこから life, hope, rebellion のような「続いていたもの」を急に終わらせる比喩へ伸びます。
This word is easiest to remember in the common phrase `snuff out`. It is often used for a candle, flame, light, or even hope, something that was burning or alive and then gets cut off. Compared with plain `blow out`, `snuff out` sounds a little stronger and more literary.
例文
He snuffed out the candle before leaving the room.
彼は部屋を出る前にろうそくの火を消した。
She snuffed out the fire in the fireplace for the night.
彼女は夜のために暖炉の火を消した。
The wind snuffed out the torch in an instant.
風は松明の火を一瞬で消した。
snuff の語源・成り立ち Etymology
17世紀にオランダ語 snuf「鼻で吸う一吸い、嗅ぎタバコ」から英語に入りました。sniff や snuffle と同じく、鼻で吸う動作を表すゲルマン系の語に連なります。
Snuff entered English in the 17th century from Dutch snuf, meaning a sniff or snuff taken through the nose. It belongs to a Germanic group of words connected with breathing in through the nose, like sniff and snuffle.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう