汚れた
解説 Definition
soiled は soil（汚す）の過去形・過去分詞で、形容詞的に「汚れた」という意味でも使われます。衣服や布、表面などが泥や食べ物などで汚れた状態を表します。
Soiled is the past tense and past participle of soil and is also commonly used as an adjective. It describes clothing, fabric, or another surface that has become dirty or stained by mud, food, liquid, or similar material.
使い方 Usage
使い分け Common distinctions
- stained は目に見えるしみが付いたことを表しやすく、soiled はより広く汚れた状態を表します。 Stained often suggests a visible mark, while soiled more broadly describes a dirty state.
覚え方のコツ Memory Tip
名詞 soil「土」から、土などが付いて汚れた状態を連想しましょう。soil に -ed を付けた形で、語末が /l/ なので -ed は /d/ と発音します。
Connect the noun soil, meaning earth, with something made dirty by earth or another substance. Add -ed to soil; the ending is pronounced /d/ because soil ends in /l/.
例文
He put the soiled shirt in the laundry basket.
彼は汚れたシャツを洗濯かごに入れました。
The tablecloth was soiled with coffee and cake crumbs.
テーブルクロスはコーヒーとケーキのくずで汚れていました。
Please keep the clean towels away from the soiled ones.
きれいなタオルは汚れたものと離しておいてください。
soiled の類義語・関連語
soiled の語源・成り立ち Etymology
古フランス語のsoillierを経由し、ラテン語sūcula（子豚）が語源です。豚が泥の中で戯れる様子から「泥で汚す」という意味が生まれました。同語根にはsow（雌豚）があり、動物の習性が語源だと納得できます。
Soiled is formed by adding the regular ending -ed to the verb soil, “to make dirty.” The verb entered English through Old French soillier, a word associated with defilement and with wallowing in mud; it has traditionally been connected with a Latin term for a young pig. Whatever substance causes the dirt, modern soiled simply describes something made dirty and is frequently used adjectivally.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう