sophomoric
幼稚な、分別のない
解説 Definition
少し知識や経験があるために、かえって得意になってしまい、考え方や表現、振る舞いが子どもっぽく浅はかに見えるさまを表す。単なる未熟さではなく、気取りや独りよがりを含んだ幼稚さを批判的にいう場合が多い。
Sophomoric describes behavior, humor, or ideas that are immature in a way that seems silly or overconfident. It is often used when someone is trying to sound clever or funny but shows poor judgment instead. The word is negative and commonly used for jokes, comments, or writing.
覚え方のコツ Memory Tip
sophomore（大学2年生）を連想すると覚えやすい語。1年目の完全な初心者ではなく、少し慣れて知ったぶりしやすい段階、というイメージを重ねると sophomoric の核がつかめる。単なる childish ではなく、「半端に分かっているせいで見せびらかし気味で浅い」感じ。sophomoric joke, sophomoric humor, sophomoric comment など、気取っているのに中身が薄い発言や表現によく合う。
Link it to `sophomore`, a second-year student. The memory idea is someone who is no longer a beginner, but still immature and a bit too eager to sound clever. So `sophomoric` often describes jokes or comments that try to look smart but feel shallow and childish.
例文
His sophomoric humor made everyone groan.
彼の幼稚なユーモアに、皆がうんざりした。
The argument was dismissed as sophomoric and poorly reasoned.
その議論は幼稚で論拠も弱いとして退けられた。
Despite his knowledge, his behavior remained sophomoric.
知識はあるのに、彼の振る舞いは相変わらず分別がなかった。
sophomoric の類義語・関連語
sophomoric の語源・成り立ち Etymology
sophomoric は sophomore + -ic で、sophomore はギリシャ語 sophos「賢い」+ moros「愚かな」に由来するとされる。『賢いつもりだが未熟』という皮肉が、そのまま「青臭い・気取りだけの」という意味になった。関連語は sophisticated, moron。
Sophomoric comes from sophomore plus the adjective ending -ic. Sophomore is traditionally explained from Greek sophos, meaning "wise," and moros, meaning "foolish." That ironic mix of "wise" and "foolish" gave the word the sense of someone who seems clever but is still immature. Related English words include sophisticated and moron.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう