sportsmanlike
意味一覧 (2件)
正々堂々とした
解説
競技や勝負の場で、公正で礼儀正しく、相手を尊重する態度を表します。スポーツに限らず、議論や競争でルールを守り、勝敗を潔く受け入れるふるまいにも使われます。
覚え方のコツ
sportsman は「競技者」、-like は「〜らしい」。ただし基本義では、単に運動選手らしい外見や雰囲気ではなく、よい競技者に期待される fair な態度を指します。a sportsmanlike attitude, sportsmanlike conduct のように attitude や conduct と結びつきやすく、勝っても負けても相手を尊重する感じです。反対語 unsportsmanlike と対で覚えると、公正さと礼儀のニュアンスが定着します。
スポーツマンらしい
(意味 2)解説
スポーツマンとして持つべき正々堂々とした行動や態度。相手への尊重と公正さを示す形容詞。
覚え方のコツ
このエントリの「スポーツマンらしい」は、sportsman＋-like をほぼ字義どおりに見て、「競技者としてふさわしい態度をしている」という日本語寄りの訳です。別エントリの基本義「正々堂々とした」ほど一般化せず、スポーツの場面でのふるまい・態度に寄せて覚えると区別しやすいです。conduct, behavior, attitude など、人の行動を表す名詞と一緒に出やすい点も手がかりになります。
例文
He displayed sportsmanlike conduct throughout the game.
彼はゲーム中ずっとスポーツマンらしい行動を示した。
The sportsmanlike conduct earned respect.
スポーツマンらしい行動は尊敬を獲得した。
Both teams showed sportsmanlike behavior.
両チームはスポーツマンらしい行動を示した。
sportsmanlike の語源・成り立ち
sport＋man＋-like から成る語で、直訳は「スポーツをする人らしい」。そこから、競技者にふさわしい公正さや礼儀を表す形容詞になりました。sportsmanship と同系です。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう