召喚状
解説 Definition
subpoenas は subpoena「召喚状」の複数形です。証言や、記録・証拠の提出を正式に命じる法的文書を指します。
Subpoenas are formal legal documents ordering people to appear and testify or to produce specified records or other evidence. The word is the plural of subpoena and is used when two or more such compulsory demands are involved.
覚え方のコツ Memory Tip
subpoena に -s を付けた複数形で、発音は /səˈpiːnəz/ です。由来の sub poena「罰を条件として」を手掛かりに、単なる招待ではなく正式な命令を示す文書と覚えましょう。
Add -s to subpoena to form subpoenas, pronounced /səˈpiːnəz/. Its historical source, sub poena, means “under penalty”: picture documents conveying a formal command rather than an invitation.
例文
The court issued three subpoenas yesterday.
裁判所は昨日、3通の召喚状を発行しました。
The lawyers reviewed the subpoenas before the hearing.
弁護士たちは審理の前に召喚状を確認しました。
subpoenas の類義語・関連語
類義語
対義語
紛らわしい語
subpoenas の語源・成り立ち Etymology
subpoenas は subpoena の複数形で、中世ラテン語 sub poena「罰の下で」に由来します。sub- は「下に」、poena は「罰」で、「従わないと罰せられる呼び出し」が召喚状の原義です。関連語に penalty, penal があります。
Subpoena entered English legal usage from the Medieval Latin phrase sub poena, meaning “under penalty.” Latin sub means “under,” and poena means “penalty or punishment.” The wording referred to an order that had to be obeyed under threat of a legal penalty. The phrase eventually became a single English noun for a document compelling testimony or evidence. Subpoenas is its regular English plural, formed by adding -s; poena is also related historically to penal and penalty.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう