sunfish
sunfish は英検準1級・TOEIC 730レベルの英単語で、「サンフィッシュ、マンボウ」という意味があります。発音記号は /ˈsʌnˌfɪʃ/ です。
意味一覧 (2件)
サンフィッシュ
解説 Definition
北米の池や川にすむ小型の淡水魚の総称として使う語です。ブルーギルなどを含み、釣りや水辺の自然観察の文脈でよく出ます。ここでは海の大型魚であるマンボウではなく、淡水魚の仲間を指します。
覚え方のコツ Memory Tip
sunfish は sun「太陽」+ fish「魚」の見た目ですが、英語では一語で特定の魚の仲間を表す名詞として覚えるのが大切です。goldfish や swordfish のように、前半が特徴を添えて魚名を作る型です。北米の池や湖の話で出たら、小さな淡水魚のサンフィッシュを考えます。ocean sunfish と言うとマンボウになるため、単独の sunfish では文脈で淡水魚か海の大型魚かを見分けます。
マンボウ
(意味 2)解説 Definition
大きな丸い体を持つ海の魚。マンボウとも呼ばれ、独特の平たい形が特徴。
A sunfish is a type of fish, especially a very large, round sea fish such as the ocean sunfish. The word can also refer to some smaller freshwater fish in North America. The exact meaning depends on the context.
覚え方のコツ Memory Tip
この語義では sunfish は「マンボウ」を指す魚名として覚えます。sun「太陽」は語源を細かく追うより、水面近くで日を浴びるように漂う大きな丸い海の魚、という場面イメージに結びつけると定着しやすいです。日常語の fish よりかなり専門的で、図鑑や水族館、ダイビング、海洋生物の記事で出やすい名詞です。別エントリのサンフィッシュは北米の小型淡水魚を指すことがあるので、ocean sunfish や giant などの手がかりで区別します。
Keep `fish` as the main part and treat `sunfish` like other fish names such as `goldfish` or `swordfish`. That helps you remember it as one fixed animal name, not a phrase about the sun. You can picture a large, round fish near the sunny surface of the water.
例文
We spotted a giant sunfish floating near the surface during our dive.
ダイビング中に水面近くに浮かぶ巨大なマンボウを見つけた。
The ocean sunfish is one of the heaviest bony fish in the world.
マンボウは世界で最も重い硬骨魚の一つである。
A sunfish drifted lazily past our boat, basking in the warm current.
マンボウが暖かい海流の中でのんびりと私たちの船のそばを漂っていった。
sunfish の語源・成り立ち Etymology
sunfish は sun「太陽」と fish「魚」から成る複合語です。水面近くで日に当たる様子や、丸みのある姿に由来するとされ、魚名を作る英語の古い型に沿っています。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう