意味一覧 (2件)
くすんでいる
解説 Definition
銀や真鍮などの金属の表面が空気や湿気などの影響で光沢を失い、くすんだり変色したりしていることを表す。ここでは物理的な変化だけを扱う。
Tarnishing here means becoming dull or discolored on the surface, especially when a metal loses its shine through exposure to its surroundings.
覚え方のコツ Memory Tip
tarnish（光沢を失わせる・くすむ）の -ing 形で、金属がしだいにくすんでいる変化を表します。silver is tarnishing や begin tarnishing のように、銀や真鍮が空気や湿気に触れて光沢を失い、変色していく場面で使います。ここでは評判ではなく金属表面の変化です。
Picture bright silver gradually becoming dull. In this sense, tarnishing describes a physical loss of shine or a change in a metal's surface color.
例文
The silver jewelry was tarnishing in the humid air.
銀のジュエリーは湿気の多い空気の中でくすんでいた。
Without proper care, the brass fixtures will begin tarnishing within months.
適切に手入れしなければ、真鍮の金具は数か月でくすみ始める。
She noticed that the old silver tray was tarnishing around the edges.
彼女は古い銀盆の縁がくすんできていることに気付いた。
評判を傷つけている
(意味 2)
解説 Definition
不祥事、非難、好ましくない行為などが、人や組織の評判、名誉、イメージを損なっていることを表す比喩的な用法。
Tarnishing here means damaging a person’s or organization’s reputation, honor, or public image.
覚え方のコツ Memory Tip
tarnishは本来、金属などの輝きを曇らせることを表し、ここでは評判やイメージの輝きを曇らせる比喩です。tarnishingは「今まさに傷つけている」という進行中の形で、scandal is tarnishing the company's reputationのように、不祥事と評判を結び付けて使います。
Imagine a respected name losing its shine as silver does. In this figurative sense, tarnishing damages reputation rather than a physical surface.
例文
The scandal is tarnishing the company's reputation.
その不祥事は会社の評判を傷つけている。
His repeated dishonesty was tarnishing his public image.
度重なる不正直な行為が、彼の世間でのイメージを損なっていた。
The allegations are tarnishing the athlete's previously spotless reputation.
その疑惑は、それまで非の打ち所がなかった選手の評判を傷つけている。
tarnishing の類義語・関連語
tarnishing の語源・成り立ち Etymology
tarnishing は動詞 tarnish に -ing が付いた形です。tarnish は「くすませる、光沢を失わせる」という意味の古フランス語 ternir に由来し、輝きが曇るというイメージを受け継いでいます。
Tarnishing is the -ing form of tarnish. Tarnish derives from Old French ternir, meaning to make dull or cause to lose brightness, preserving the image of a surface losing its shine.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう