think outside the box
意味一覧 (2件)
独創的に考える
解説 Definition
問題や課題に対して、普通とは違う発想で新しい解決策を考えるという意味です。会議、企画、商品開発、勉強の工夫などで、ありきたりな案では足りない時によく使います。制約を完全に無視するより、発想を広げる前向きなニュアンスがあります。
"Think outside the box" means to look for a new or unusual way to solve a problem or handle a task. It is often used in meetings, planning, product development, or study situations when ordinary ideas are not enough. The expression has a positive nuance: it suggests expanding your thinking and finding fresh ideas, not simply ignoring every rule.
覚え方のコツ Memory Tip
box は「箱」ですが、この表現では頭の中にある普通の枠や決まりきった考え方を指します。outside はその外へ出るイメージなので、think outside the box は「いつもの答えから離れて、新しい案を考える」と覚えると自然です。creative や original と近いですが、人の才能をほめるだけでなく、問題解決や企画の場で「発想を変えよう」と促す表現としてよく使われます。既存訳の「既成概念にとらわれず考える」は枠を外す面を強調し、こちらは新しい案を生む面に注目します。
In this expression, a box is not a real box. It represents the usual mental limits or fixed ways of thinking. If you think outside the box, you step beyond those limits and look for a fresh idea. This phrase is often used not just to praise someone as creative, but also to encourage a different approach to solving a problem.
例文
We need to think outside the box if we want to solve this problem before Friday.
金曜日までにこの問題を解決したいなら、独創的に考える必要があります。
Her manager asked the team to think outside the box and come up with a new marketing plan.
上司はチームに、独創的に考えて新しいマーケティング案を出すよう求めました。
When my usual study methods stopped working, I tried to think outside the box and made my own learning game.
いつもの勉強法でうまくいかなくなったので、独創的に考えて自分用の学習ゲームを作りました。
既成概念にとらわれず考える
(意味 2)解説 Definition
従来の枠組みや固定観念にとらわれず、自由で創造的な発想をすること。
To think outside the box means to think in a new, creative, and non-traditional way. It is used when usual ideas are not enough and a different approach is needed. This expression is common in business, problem-solving, and teamwork.
覚え方のコツ Memory Tip
think outside the box は「いつもの枠から離れて考える」という比喩です。box は実物の箱ではなく、慣習、前提、固定観念、型通りのやり方を表します。inside the box なら決まった考え方の内側、outside the box ならその枠に縛られず発想を広げることです。会議や企画で We need to think outside the box. とまとまりで覚えると使いやすくなります。
Treat the box as a symbol for usual rules, habits, and fixed ideas. To think outside the box means to leave that normal frame and look for a fresh approach. The sentence We need to think outside the box is worth learning as one chunk.
例文
To solve this problem, we need to think outside the box.
この問題を解決するには、既成概念にとらわれずに考える必要がある。
The company encourages employees to think outside the box when developing new products.
その会社は新製品開発の際、従業員に既成概念にとらわれない発想を奨励している。
Thinking outside the box led to a creative solution that nobody had considered before.
既成概念にとらわれない発想が、誰も考えなかった創造的な解決策を生んだ。
think outside the box の語源・成り立ち Etymology
直訳は「箱の外で考える」。点を枠外まで線で結ぶ発想パズルの比喩から、決まった範囲を越えて新しい考え方をする意味で広まりました。
The literal meaning is "think outside the box." It became popular from a puzzle in which you must draw lines beyond the edge of a box-like shape to connect all the dots. Because of this image, the phrase came to mean going beyond a fixed way of thinking to find a new idea.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう