tilde
チルダ
解説 Definition
チルダ記号（~）のことで、波線の形をしている。スペイン語や他の言語では発音記号として使用され、数学やコンピュータでもよく使用される。
A tilde is the symbol ~. It is used in writing, math, computing, and language study, and in some languages it appears over a letter as a mark. The exact meaning depends on the context, so it is a symbol with several uses.
覚え方のコツ Memory Tip
tilde は意味を訳して覚えるより、「記号名の仲間」として固定すると残りやすい語です。hyphen、slash、underscore などと並べて、tilde = ~ の名前だとセットで覚えましょう。実際によく見る場面は、数学の「およそ・近似」、PC やプログラミングでのパスや装飾記号。波打つ形なので、まっすぐ区切る hyphen や underline 系の記号とは違い、「ゆるく結ぶ・近い」感じの場面に出やすい、と結びつけると定着しやすいです。
Treat `tilde` as the name of a symbol, just like `hyphen`, `slash`, or `underscore`. Fix it in memory as `tilde = ~`. Its wavy shape can help too: unlike a straight line mark, it often appears where something is loose, approximate, or stylistically linked.
例文
The tilde symbol (~) is used in mathematics to indicate approximation.
チルダ記号（~）は数学で近似を示すために使用される。
In Unix systems, the tilde represents the user's home directory.
Unixシステムでは、チルダはユーザーのホームディレクトリを表す。
The Spanish letter ñ has a tilde placed over the letter n.
スペイン語の文字ñはnの上にチルダが付いている。
tilde の類義語・関連語
類義語
紛らわしい語
tilde の語源・成り立ち Etymology
スペイン語 tilde に由来し、さらにカタルーニャ語 title、そこから中世ラテン語 titulus「題字・上のしるし」へさかのぼります。もとは省略された n や m を示す上付き記号で、title や titular と同根と見ると「文字の上の印」という意味が腑に落ちます。
Tilde comes from Spanish tilde, with deeper roots in medieval Latin titulus, meaning a title mark or written sign above letters. It originally referred to a small mark used by scribes to show that a letter such as n or m had been left out. That history explains why the word still means a mark written above a character. Related words include title and titular.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう