切り詰められた
解説 Definition
truncated は、末尾などの一部が切られて短くなった状態を表す形容詞です。文章、名前、データなどが元の完全な形より短くなっている場合に使います。
Shortened by having an end or other part cut off, often because of a limit on available space or length. It commonly describes text, names, messages, data, or versions that do not contain the complete original content.
使い方 Usage
使い分け Common distinctions
- concise は簡潔にまとまっていることを表しますが、truncated は一部が切られた状態を表し、内容が不完全な場合もあります。 Concise describes something expressed briefly and clearly. Truncated describes something shortened by cutting off a part, which may leave it incomplete.
覚え方のコツ Memory Tip
truncate「切り詰める」の語末 e に d を加えた形です。画面に収まらず末尾が切れたファイル名を思い浮かべ、「切られて短くなった状態」と結び付けましょう。語尾の -ated は /eɪtɪd/ と発音します。
Add d to truncate, “to shorten by cutting off a part.” Picture a file name whose ending is cut off because it does not fit on a screen. As an adjective, truncated describes that shortened state. The ending -ated is pronounced /eɪtɪd/.
例文
A truncated version of the report was sent to the team.
報告書の短縮版がチームに送られました。
The screen showed only a truncated message, so we could not read the full warning.
画面には切り詰められたメッセージしか表示されず、警告の全文は読めませんでした。
truncated の類義語・関連語
類義語
紛らわしい語
truncated の語源・成り立ち Etymology
ラテン語truncus（切り株）に由来し、「切り離す」動詞truncareの過去分詞形から派生しました。語根trunc-に接尾辞-ateと-edが付きます。同じ語根のtrunk（幹）のイメージから「頂部を削ぎ落としたよう」に短くされた状態を指し、現在の意味に落ち着きました。
Truncated is the past-participial and adjectival form of truncate. Truncate comes from Latin truncare, “to cut off or mutilate,” based on truncus, meaning a cut-off piece, stump, or tree trunk. English added the regular past-tense and participial ending to truncate, producing truncated. The historical image is therefore of something whose end has been cut away, which directly supports modern uses for shortened text, data, names, shapes, and versions.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう