uncrowned
無冠の
解説 Definition
王冠をかぶっていない、または正式に戴冠していない状態を表します。比喩的には、実力や評価は高いのに公式な称号やタイトルを得ていない「無冠の」という意味で使われます。
Uncrowned means not officially made a king, queen, or champion, even though someone may seem worthy of that position. It is often used in a figurative way to describe a person who is respected as the best without having the formal title.
覚え方のコツ Memory Tip
un- は「ない」、crowned は「冠を授けられた」なので、uncrowned はそのまま「冠を授けられていない」と分けられます。the uncrowned king や an uncrowned champion のように、「実質的には王者級だが正式な冠はない」という含みで覚えると自然です。地位を奪われたという意味は dethroned や deposed に近いので、uncrowned とは分けて整理しましょう。
Split it into `un-` + `crowned`. A crown is a symbol of being king or champion, so `uncrowned` suggests someone who seems like the winner but has no official title. Phrases like `the uncrowned king` or `an uncrowned champion` make the image easy to remember.
例文
The uncrowned king ruled without official coronation ceremonies.
その無冠の王は公式な戴冠式なしに統治しました。
He was called the uncrowned monarch of the entertainment industry.
彼はエンターテインメント業界の無冠の君主と呼ばれました。
The uncrowned ruler maintained power through influence rather than legal authority.
その無冠の統治者は法的権限ではなく影響力を通じて権力を保ちました。
uncrowned の類義語・関連語
uncrowned の語源・成り立ち Etymology
「uncrowned」は un-「〜でない」+ crowned で、crown は古フランス語 corone、さらにラテン語 corona「冠・輪」に由来します。『冠を載せられていない』という字義から、王位未就任だけでなく、実力はあっても栄冠を逃した感じも出ます。corona や coronation も同根です。
"Uncrowned" is built from the English prefix un- and crowned. Crown came into English through Old French corone from Latin corona, meaning "crown" or "garland." The word first meant literally "not given a crown," and later also came to suggest someone who has not received the honor or title they seem to deserve. Related English words include coronation and corona.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう