unhampered
妨げられない
解説 Definition
妨げられない；制限されていない。
Unhampered means not limited, blocked, or made difficult by problems or restrictions. It is often used when movement, progress, or activity can continue freely and easily.
覚え方のコツ Memory Tip
un- は unhappy, unfair と同じ「〜でない」。核は hamper「動きをじゃまする・はばむ」で、まず hampered を「邪魔が入って思うように進めない状態」と押さえ、そこに un- が付いて「妨げなし」と取ると覚えやすい。意味の中心は“自由”そのものより、「進行や行動をさえぎるものがない」こと。unhampered access, movement, growth など、アクセス・移動・成長がスムーズに進む場面と結びつけると定着する。unrestricted が「規則上の制限なし」に寄りやすいのに対し、unhampered は「現実の障害がない」と区別すると混同しにくい。
Start from `hamper`, meaning to block or slow movement or progress. Then `hampered` means held back, and `unhampered` means free from that kind of obstacle. It often appears with words like `access`, `movement`, or `growth`, so think of smooth progress without interference.
例文
The unhampered progress surprised observers.
妨げられない進展は観察者を驚かせた。
Unhampered development continued throughout.
妨げられない開発は全体を通じて続いた。
The unhampered view from the window was clear.
窓からの妨げられない眺めは明確だった。
unhampered の類義語・関連語
unhampered の語源・成り立ち Etymology
unhampered は un-「否定」+ hampered。hamper は中英語で「囲い込む・妨げる」を表し、英仏語系 hamper/hanaper に結びつくとされます。もとは容器に詰め込む感覚なので、「縛られず自由に動ける」が unhampered。hamper も同根です。
Unhampered is made from un- "not" and hampered. Hamper in this sense is linked to Anglo-French and Middle English words connected with enclosing, packing, or restraining. The idea of being shut in or held back developed into the sense of being obstructed, so unhampered means free from restriction. Hamper is the direct related word.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう