unhampered
意味一覧 (2件)
制約されない
解説
規則・条件・制限などに縛られず、自由に進められる状態を表します。研究、議論、成長、選択など、外からの制約を受けずに本来の力や方向性を発揮できる場面で使われます。
覚え方のコツ
un- は unhappy と同じ「〜でない」、hamper は「動きを止める・進行を重くする」。unhampered は「hamper されていない」なので、条件や規則に縛られず自由に進める感じです。unrestricted も近いですが、unhampered は access, inquiry, growth, creativity などと結びつき、制約がなく力を発揮できる文脈で覚えるとよいです。別エントリの「妨げられない」は障害物や妨害に焦点が寄ります。
妨げられない
(意味 2)解説
妨げられない；制限されていない。
覚え方のコツ
この「妨げられない」は、何かの進行・移動・視界などをじゃまする障害がない、という意味で覚えるとよいです。hamper は「行動を妨げる」なので、hampered は「邪魔されて進みにくい」、unhampered はその逆です。別エントリの「制約されない」は規則や条件に縛られない感じですが、こちらは障害物・干渉・妨害がなくスムーズに進む場面に焦点があります。unhampered progress, movement, view のような組み合わせで定着させましょう。
例文
The unhampered progress surprised observers.
妨げられない進展は観察者を驚かせた。
Unhampered development continued throughout.
妨げられない開発は全体を通じて続いた。
The unhampered view from the window was clear.
窓からの妨げられない眺めは明確だった。
unhampered の語源・成り立ち
un-「〜でない」+ hampered「妨げられた」。hamper は中英語で囲い込む・動きを妨げる感覚を持ち、そこから「制約から解かれた」の意味が生まれました。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう