崇拝される
解説 Definition
venerated は venerate の過去形・過去分詞で、受け身では「崇拝される、深く尊敬される」を意味します。人・伝統・場所・聖なる物などが、特別な敬意を受けることを表します。
Regarded or treated with profound respect, reverence, or devotion, often because of sacred status, exceptional character, or long-standing cultural importance. It is the past tense and past participle of venerate and commonly appears in passive constructions.
使い方 Usage
- be venerated by は「〜によって崇拝される」。by の後に敬意を払う人々を置きます。 Use be venerated by to identify the people who show profound respect or reverence.
- be venerated as は「〜として崇拝される」、be venerated for は敬われる理由を示します。 Be venerated as identifies the status in which someone or something is revered. Be venerated for gives the reason for that reverence.
使い分け Common distinctions
- admired よりも深く、しばしば厳粛な敬意を表します。 Venerated expresses deeper and often more solemn respect than admired.
覚え方のコツ Memory Tip
venerate の末尾の e に -d を付けた形です。発音は /ˈvenəreɪtɪd/ で、末尾の -ed は /ɪd/。世代を超えて敬われる詩人や聖地を思い浮かべましょう。
Add -d to venerate because it already ends in e. Venerated is pronounced /ˈvenəreɪtɪd/, with -ed pronounced /ɪd/. Picture a poet or sacred place honored across generations.
例文
The old poet was venerated by generations of readers.
その老詩人は何世代もの読者に崇拝されていました。
This temple has long been venerated as a sacred place.
この寺は神聖な場所として長く崇拝されてきました。
She is venerated for her courage and lifelong service to the poor.
彼女は勇気と貧しい人々への生涯にわたる奉仕によって崇拝されています。
venerated の類義語・関連語
類義語
対義語
紛らわしい語
venerated の語源・成り立ち Etymology
venerated はラテン語 venerari「敬う・崇める」にさかのぼり、その奥には Venus / veneris「愛・美・慕う気持ち」と同系の語感があります。語形は venerate＋過去分詞 -ed。もともと「深く慕い価値を認める」感覚なので、「崇拝される」という意味に自然につながります。関連語は venerable, veneration です。
Venerated is formed from venerate plus the past-tense and participial ending -d. Venerate entered English from Latin venerari, meaning “to reverence or worship,” through the related Latin adjective veneratus. This word family also produced veneration and venerable. It has traditionally been associated with deep religious or solemn respect, which explains why the modern verb is stronger and more formal than ordinary words such as respect or admire.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう