afire
燃えている
解説 Definition
火がついて燃えている状態。情熱や興奮で燃え上がっている様子にも使う。
If something is afire, it is on fire and burning. The word can also be used figuratively for strong excitement, emotion, or activity. It is slightly literary and more expressive than the usual phrase on fire.
覚え方のコツ Memory Tip
fire がそのまま入っているので、まず中心イメージを「火がつく」「熱が走る」に固定すると覚えやすい語です。afire は on fire にかなり近く、物が実際に燃えている場面を先に思い浮かべると定着しやすいです。そこから比喩で、心・議論・群衆などが熱を帯びて燃え上がる感じへ広げると意味がつながります。be afire with excitement のように with＋感情で使われることもあり、単なる warm や excited より、勢いよく火がつく強さがあるのがポイントです。似た aflame もありますが、afire はやや文学的で、熱狂の比喩にも乗りやすい語として覚えると残ります。
The word contains `fire`, so keep that image first. `Afire` is close to `on fire`, and from there it easily extends to strong emotion or excitement. Phrases like `afire with excitement` help you remember its more literary tone.
例文
The entire warehouse was afire before the firefighters arrived on the scene.
消防士が現場に到着する前に、倉庫全体が燃えていた。
Her eyes were afire with determination as she stepped onto the stage.
ステージに上がるとき、彼女の目は決意に燃えていた。
The protesters were afire with righteous anger over the government's decision.
抗議者たちは政府の決定に対する正当な怒りに燃えていた。
afire の類義語・関連語
派生語
紛らわしい語
afire の語源・成り立ち Etymology
afireはa-「〜の状態で・〜の中で」（古英語onの弱化形）+ fire からできた語です。fieryやbonfireと同じfireを含み、「火の中にある」がそのまま「燃えている」や比喩的な熱狂を表す語になりました。
Afire is made from a- and fire. The prefix a- is a reduced form of Old English on, meaning "in" or "in a state of," so the word originally meant something like "in fire." From that image, it came to express both literal burning and strong emotional excitement.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう