amor
愛
解説 Definition
amorは、スペイン語・ポルトガル語・ラテン語などで「愛」を意味する名詞です。英語では外来語として、詩的・文学的に愛や恋愛を表す場合に使われることがあります。
Amor means love in Latin, Spanish, Portuguese, and some literary or foreign-language contexts in English. In English prose it usually carries a poetic, learned, or deliberately non-English flavor rather than replacing the ordinary word love.
覚え方のコツ Memory Tip
amor はラテン語・スペイン語・ポルトガル語で「愛」。英語の日常語 love よりも外来語らしく、詩、標語、外国語への言及で現れます。amorous「恋愛の」と enamor「夢中にさせる」に共通する am- を手掛かりにし、フランス語由来の英語 amour との綴りの違いにも注意しましょう。
Connect amor with the familiar English words amorous and enamor; all carry the central idea of love or romantic attraction. In ordinary English conversation, however, say love. Amor is more likely to appear in poetry, a motto, a title, or a sentence explaining Spanish or Latin vocabulary. Also contrast its spelling with amour: amour is a French-derived English word often suggesting a love affair, while amor is the direct Latin, Spanish, or Portuguese form. Imagine the word written above a love letter to remember both its meaning and its literary atmosphere.
例文
The word amor appears in many old love poems.
amorという語は多くの古い恋愛詩に登場します。
She wrote amor at the top of the letter.
彼女は手紙の一番上にamorと書きました。
In Spanish, amor means love.
スペイン語でamorは愛を意味します。
amor の類義語・関連語
amor の語源・成り立ち Etymology
amorはラテン語 amor「愛」の借用で、動詞 amare「愛する」からできた名詞です。am- に「愛する」という核があり、amorous や enamor も同系統なので、「愛する働き」からそのまま「愛」という意味になったと理解できます。
Amor is the Latin noun for “love,” formed from the same Indo-European root as the Latin verb amare, “to love.” Spanish and Portuguese inherited amor from Latin, while English uses it mainly as a quotation, borrowing, or literary expression. English derivatives such as amorous and enamor reached the language through Latin or French pathways but preserve the same am- element associated with love. The spelling amour reflects a separate borrowing through French.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう