bayous
意味一覧 (2件)
湿地の小川
解説 Definition
bayous は、湿地や低地の中をゆっくり流れる小川・自然水路を指す複数形です。特に米国南部、ルイジアナ周辺の水辺の風景や生態系を説明するときによく使われ、海の入り江そのものや沼地全体ではなく、水が通る流れに焦点があります。
覚え方のコツ Memory Tip
bayous は bay「入り江」と形が似ていますが、覚える中心は「湿地の中のゆっくりした流れ」です。creek「小川」よりも、swamp や marsh のような湿った土地の中を通る水路を思い浮かべると自然です。よくある組み合わせは Louisiana bayous や winding bayous。別エントリの「入り江・沼地」は周辺の地形寄りの珍しい意味なので、基本義では水が流れる通り道に注目します。
例文
Small boats drifted through the bayous at sunset.
夕暮れに小さな船が湿地の小川をゆっくり進んだ。
The map showed several winding bayous behind the old town.
地図には古い町の裏手を曲がりくねる湿地の小川がいくつも示されていた。
After heavy rain, the bayous rose and flooded nearby paths.
大雨のあと、湿地の小川の水位が上がり、近くの小道が浸水した。
入り江・沼地
(意味 2)解説 Definition
沼地に近い水域。アメリカ南部の低地湿地帯。
Bayous are slow-moving streams or water channels in low, wet land. The word is especially used for swampy areas in the southern United States, such as Louisiana.
覚え方のコツ Memory Tip
この「入り江・沼地」は、bayous を水の流れとして見る基本義とは別に、アメリカ南部の低湿地に広がる水辺の地形全体を指す用法として覚えるとよいです。bay「入り江」は海に開いた湾を連想しますが、bayous では内陸の湿った低地、入り組んだ水辺、沼のような景色まで含むことがあります。Louisiana の自然描写で、場所全体の雰囲気を表す語として出やすい rare 義です。
Use `bay` as your memory hook, but picture a wetter, quieter scene inland. `Bayous` often appear in stories about Louisiana, with slow water moving through swampy land. That helps separate them from general words like `swamp` or `marsh`.
例文
The bayous of Louisiana are rich in wildlife.
ルイジアナのバイユーは野生動物が豊富だ。
Swamp creatures inhabit the dense bayous.
沼の生き物は茂ったバイユーに住む。
Explorers navigate the winding bayou waterways.
探検家は蛇行するバイユーの水路をナビゲートする。
bayous の語源・成り立ち Etymology
ルイジアナ・フランス語 bayou を経て英語に入り、さらにチョクトー語 bayuk「小川・入り江」に由来するとされます。bayous はその複数形です。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう