bemused
困惑した
解説 Definition
bemused は bemuse（困惑させる）の過去分詞から来た形容詞で、「困惑した」「当惑した」という意味です。amused（面白がっている）と形が似ていますが、意味は異なります。状況がよく分からず少し戸惑っている様子を表します。
Bemused describes someone who is puzzled, confused, or uncertain about what is happening or what something means. It often suggests a thoughtful or mildly bewildered expression rather than fear or severe distress.
覚え方のコツ Memory Tip
bemuse「困惑させる」の過去分詞が形容詞化した語で、be-「その状態にする」＋ muse「考え込む」が記憶の核。複雑な説明や突然の変更で頭が止まった表情を思い浮かべる。amused「面白がった」と似ているが、bemused は本来「当惑した」。
Connect bemused with the verb bemuse, “to confuse,” and with muse, “to think deeply.” The image is of someone thinking but unable to make the situation clear, perhaps after a sudden change of plans or a complicated explanation. Bemused is a past-participial adjective, so a person can look bemused or give a bemused smile. Do not automatically equate it with amused: amused means entertained, whereas bemused traditionally means puzzled or bewildered, although the two are sometimes confused in modern use.
例文
He looked bemused by the sudden change of plans.
彼は突然の予定変更に困惑しているようでした。
The students were bemused when the lights went off during the test.
試験中に明かりが消えて、学生たちは困惑しました。
She gave a bemused smile after hearing the complicated explanation.
複雑な説明を聞いたあと、彼女は困惑したような笑みを浮かべました。
bemused の類義語・関連語
bemused の語源・成り立ち Etymology
bemused は be- + muse から成る語です。muse は古フランス語 muser「ぼんやり考える・思いふける」に由来し、be- には「その状態にする」という働きがあります。考え込みすぎて頭が霧の中に入った感じから、「困惑した」の意味になりました。関連語は muse, amusement。
Bemused is the past participle of bemuse, used as an adjective. Bemuse was formed from the prefix be- and muse, a verb associated with deep or absorbed thought. Muse came through French, with senses including pondering and lingering in thought. The combination developed the meaning of making someone mentally absorbed, muddled, or confused. Although bemused is often mistaken for amused because of their similar appearance, the two words have separate formations and core meanings.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう