意味一覧 (2件)
思案する
解説 Definition
muse は、答えを急がず、記憶・疑問・人生の選択などを心の中でゆっくり反すうする動詞です。独りで窓の外を見ながら考えるような沈んだ内省に向き、会話より評論・文学的な文脈で響きます。
To muse is to think slowly and quietly about something, often without trying to reach a quick answer. It is often used for memories, questions, or life choices that stay in the mind for a while. The word has a calm, inward, and slightly literary feeling, as if someone is looking out a window and turning thoughts over alone.
覚え方のコツ Memory Tip
muse over a letter, muse about what might have been のように、対象を前に置いて「しばらく心を遊ばせる」感じで覚えると自然です。decide や analyze のように結論へ進む語ではなく、思考の途中にとどまる語です。同じつづりの名詞 muse「着想源」とは別系統とされるため、ここでは創作より沈思を中心に押さえましょう。
Think of phrases like muse over a letter or muse about what might have been. They show the feeling of letting your mind stay with something for a while, rather than moving quickly toward a decision. Unlike decide or analyze, muse stays in the middle of thought. Also, do not confuse it with the noun muse, which means a source of inspiration.
例文
She sat by the window and mused over his last letter.
彼の最後の手紙のことを、彼女は窓辺で静かに物思いにふけっていた。
On the train home, I found myself musing about what might have been.
帰りの電車で、もし違う道を選んでいたらと物思いにふけっていた。
The essay muses on friendship, regret, and the choices we leave behind.
その随筆は、友情や後悔、置き去りにした選択について物思いにふけるように語っている。
創作の着想源、霊感を与える人・もの
(意味 2)解説 Definition
名詞 muse は、画家・作家・音楽家などの創造意欲を呼び起こす特定の人物、風景、経験、作品を指します。神話の文芸の女神に由来し、単なる題材ではなく、作品を生む感情や視点を開かせる存在です。
A muse is a person, idea, or thing that gives an artist, writer, or other creative person inspiration. It is often used when talking about the source of new ideas in art, music, or literature. The word can refer to a real person or something more abstract.
覚え方のコツ Memory Tip
a poet's muse や the city became her muse のように、創作する人の外側にありながら、内側の発想を動かす「火種」として使います。lover や model と重なる場合もありますが、焦点は関係性ではなく、作品を生ませる力にあります。動詞 muse が静かに考え込む動作を表すのに対し、名詞では創造を促す源そのものを指します。
Think of `inspiration` as the idea itself, and a `muse` as the source that brings that idea out. It is often a person, but it can also be a thing, image, or place. Remember common pairs like `a poet's muse` or `serve as her muse`.
例文
The painter described the countryside as her muse.
その画家は田園風景を自分の創作の源だと表現した。
He asked the dancer to be his muse for the new choreography.
彼はそのダンサーに、新しい振り付けの着想源になってほしいと頼んだ。
Countless writers have found a muse in the quiet café on the corner.
数え切れないほどの作家が、角の静かな喫茶店に創作の源を見いだしてきた。
muse の語源・成り立ち Etymology
動詞 muse は古フランス語 muser に由来し、もとは口を開けてぼんやりする感覚を含みました。そこから「じっと考える、物思いにふける」へ意味が発展しました。
The verb muse comes from Old French muser. It originally suggested standing with the mouth open or being lost in thought, and later developed into the meaning "think deeply" or "be absorbed in quiet reflection."
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう