clownish
意味一覧 (2件)
ばかげた
解説
考え、計画、発言、行動などがひどく愚かで、まじめに受け取れない様子を表す語です。単に面白いというより、場に合わず軽率で、批判やあきれを込めて使われます。
覚え方のコツ
clownish は clown「道化師」に -ish「〜のような性質を持つ」が付いた形ですが、このエントリでは見た目が道化師に似ているという意味ではなく、まじめな場で通用しないほど愚かで滑稽な評価を表します。ridiculous や foolish に近いが、clown の連想から「軽薄で見ていられない」感じが少し強い。clownish plan, clownish excuse, clownish claim のように、計画・言い訳・主張を批判する文脈で覚えるとよいです。
道化師っぽい
(意味 2)解説
道化師のような、ふざけた、またはばかげた行動や外見を示す。軽蔑的なニュアンスで、ふまじめで不適切な行動を指す。
覚え方のコツ
clownish は clown「道化師」に -ish「〜っぽい」が付いた形として、そのまま「道化師のような」と覚えるとよいです。この rare 義では、ばかげたという評価よりも、派手な表情、過剰なしぐさ、ふざけた態度などが道化師を思わせる点に焦点があります。a clownish grin, clownish antics, clownish costume のように、見た目や振る舞いが大げさで滑稽な場面を思い浮かべると区別しやすいです。
例文
His clownish behavior was inappropriate for the formal meeting.
彼の道化師のような行動はその公式な会議には不適切だった。
The clownish antics disrupted the serious discussion.
その道化師のようなしぐさは真面目な議論を邪魔した。
She dismissed his clownish jokes as unprofessional.
彼女は彼の道化師のような冗談を不真面目だと却下した。
clownish の語源・成り立ち
clownish は clown「道化師・野暮な人」に形容詞語尾 -ish「〜のような」が付いた語です。clown の滑稽で不器用なイメージから、「ばかげた」という評価義にも広がりました。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう