conflating
混同する
解説 Definition
本来別々のものを混同して一つにまとめてしまうこと。区別すべきものを同一視する行為。
Conflating means mixing two or more different ideas, issues, or things together as if they were the same. It is often used in discussions, writing, and analysis to point out unclear thinking or a mistake in reasoning.
覚え方のコツ Memory Tip
conflate は「AとBを一緒くたにする」と覚えると残りやすいです。単なる confuse が「区別できず混乱する」だけなのに対し、conflate は「本来別のものを、同じものとして扱ってしまう」点が重要。よく conflate A with B の形で出て、議論・報道・説明で論点を雑にまとめる場面に多い語です。con- は connect / combine のように「一緒に」の感覚、-flate は inflate を見たことがあれば「別々のものがふくらんで一塊になる」感じで結ぶと、ただの混乱ではなく“混同して統合してしまう”語感まで覚えやすくなります。
Think of `con-` as "together," like in `connect` or `combine`. The word gives the feeling of pushing two different ideas into one lump instead of keeping them separate. It is often used in the pattern `conflate A with B`, which makes it easier to remember.
例文
The article was criticized for conflating correlation with causation.
その記事は相関と因果関係を混同しているとして批判された。
People often make the mistake of conflating wealth with happiness.
人々はしばしば富と幸福を混同するという間違いを犯す。
By conflating the two issues, the politician avoided addressing either one directly.
二つの問題を混同することで、その政治家はどちらにも直接対処することを避けた。
conflating の類義語・関連語
派生語
conflating の語源・成り立ち Etymology
conflating は con-「共に」+ ラテン語 flare「吹く」からできた conflate の形で、原義は「一緒に吹き集める・溶かし合わせる」です。inflate や deflate も同根で、別々のものを一つに寄せてしまうイメージから「混同する」になりました。
`Conflating` comes from `conflate`, from Latin `conflare`: `con-` meaning "together" and `flare` meaning "to blow." Its earlier sense was about blowing or melting things together into one mass. From that image, the meaning developed into mixing different things together mentally, which is why it now often suggests confusion; `inflate` and `deflate` share the same root.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう