deceptively
意味一覧 (2件)
欺くように
解説
人や相手に誤った印象を与えたり、真実を隠したりするやり方で、という意味の副詞です。発言、広告、説明、行動などが意図的に相手を信じ込ませる場面で使います。単に「見た目と実際が違う」ではなく、だます意図や不誠実さを含むのが中心です。
覚え方のコツ
deceptively は deceive（だます）→ deceptive（だますような）→ deceptively（だますように）と考えると覚えやすいです。-ly は「そのようなやり方で」を作る副詞語尾なので、動詞 advertise, present, describe, edit などと結びつくと、相手に false impression を与える方法を表します。別義の「見かけによらず、実は」は外見が誤解を招く場合ですが、この義では人為的にだます含みが中心です。
見かけによらず、実は
(意味 2)解説
見た目や第一印象ではそう思えるのに、実際は違うということを表す副詞です。「一見簡単そうだが実は難しい」のように、外見が誤解を招く場合に使われ、必ずしも意図的にだますことを意味するわけではありません。
覚え方のコツ
この義の deceptively は、基本義の「人を欺くように」とは別に、物事の外見や第一印象が実際とずれている時に使います。中心は deceptively simple / easy / calm のような形で、「簡単そうに見えるが実は難しい」「穏やかそうだが危険」のように、見かけが判断を誤らせる場面です。誰かが意図的にだますとは限らず、外見と実態のギャップを読むのがポイントです。
例文
The puzzle looks deceptively simple but requires careful thinking.
そのパズルは一見簡単そうだが、注意深く考える必要がある。
The deceptively calm waters of the lake concealed dangerous currents.
その湖の水面は穏やかに見えたが、危険な流れが隠れていた。
She spoke in a deceptively soft voice that masked her determination.
彼女は一見やわらかな声で話したが、その裏には強い決意があった。
deceptively の語源・成り立ち
deceptively は deceptive に副詞語尾 -ly が付いた語。deceptive はラテン語 decipere（de-「離れて」＋capere「つかむ」）に由来し、真実から人をそらす発想がある。関連語に deceive, deception がある。
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう