deceptively
見かけによらず、実は
解説 Definition
見た目や第一印象ではそう思えるのに、実際は違うということを表す副詞です。「一見簡単そうだが実は難しい」のように、外見が誤解を招く場合に使われ、必ずしも意図的にだますことを意味するわけではありません。
Deceptively means in a way that gives a false impression at first. It is often used when something seems simple, small, or harmless, but is actually different in an important way.
覚え方のコツ Memory Tip
まず deceptive を知っていると覚えやすく、deceptively はその副詞形で「見た目はそう見えるが、実際は違う感じ」。-ly が付いて文全体を修飾すると意識すると整理しやすいです。よくある形は deceptively simple / easy / calm で、「簡単そうなのに実は奥が深い」「穏やかそうだが油断できない」。deceive のような“人をだます行為”に限定されず、見かけが誤解を招く場面全般で使える点も一緒に覚えると混同しにくいです。
Start from `deceptive`, then add `-ly`. It often appears in phrases like `deceptively simple` or `deceptively calm`, where the appearance gives the wrong impression. Think: it looks one way, but the truth is different.
例文
The puzzle looks deceptively simple but requires careful thinking.
そのパズルは一見簡単そうだが、注意深く考える必要がある。
The deceptively calm waters of the lake concealed dangerous currents.
その湖の水面は穏やかに見えたが、危険な流れが隠れていた。
She spoke in a deceptively soft voice that masked her determination.
彼女は一見やわらかな声で話したが、その裏には強い決意があった。
意外にも
(意味 2)解説 Definition
見かけとは異なる実際の状況や性質を示す副詞。外見や予想から想像しにくい本当の状態や性質を表現する際に用いられる。
例文
The project was deceptively simple to start but complex to finish.
そのプロジェクトは意外にも開始は簡単でしたが、完了は複雑でした。
She is deceptively strong despite her small frame.
彼女は意外にも小柄な体にもかかわらず強いです。
The book is deceptively profound for its short length.
その本は短さのわりに深い内容です。
見た目では
(意味 3)解説 Definition
見た目や外見とは異なる。一見するとそう見えるが、実際には異なることを表す。
例文
The house is deceptively small on the outside but spacious inside.
その家は見た目では小さいですが、内部は広々としています。
The task seemed easy but was deceptively difficult.
その作業は見た目では簡単でしたが、実は難しかったです。
The deceptively calm ocean suddenly became rough.
見た目では穏やかな海は、突然荒れ狂いました。
deceptively の類義語・関連語
派生語
deceptively の語源・成り立ち Etymology
deceptively は deceptive＋-ly。deceptive はラテン語 decipere（de-「外へ」＋capere「つかむ」＝真実から外へ連れ出す）に遡り、「だますように」の意味になった。関連語は deceive, deception。
Deceptively is formed from deceptive plus the adverb ending -ly. Deceptive goes back to Latin decipere, built from de- and capere, literally giving the idea of leading someone away from what is true. From that, the word developed the sense of seeming one way while hiding another; related words include deceive and deception.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう