逸脱した
解説 Definition
deviated は deviate（逸脱する、外れる）の過去形・過去分詞で、形容詞として「逸脱した」「外れた」という意味でも使われます。基準、経路、計画などから離れている状態を表します。
Having moved or been moved away from an expected route, standard, plan, or value. As a participial adjective, it describes something that no longer follows the normal, intended, or predicted course.
覚え方のコツ Memory Tip
原形 deviate「基準・経路から外れる」の過去形・過去分詞で、語末の無音 e を残して -d を加え deviated、-ated は「エイティド」に近く発音します。de-「離れて」+ via「道」の構成から、予定の道を外れた絵を思い浮かべます。形容詞用法では a deviated route や deviated measurements のように、基準から外れた状態を表します。
Link deviated to the base verb deviate, “to move away from a route or standard.” Because deviate already ends in silent -e, its past and past-participle form is made by adding -d: deviated, with the ending pronounced /ɪd/. The roots de-, “away,” and via, “way or road,” suggest leaving the proper road. Picture a plane on a deviated route or measurements that have moved away from the expected range. The adjective emphasizes a resulting departure from a norm, while different merely indicates that two things are not the same.
例文
The plane followed a deviated route because of the storm.
その飛行機は嵐のため、通常とは外れた経路を通りました。
The deviated results did not match the original prediction.
その逸脱した結果は、当初の予測と一致しませんでした。
Engineers reviewed the deviated measurements before changing the design.
技術者たちは設計を変更する前に、基準から外れた測定値を確認しました。
deviated の類義語・関連語
deviated の語源・成り立ち Etymology
deviated は deviate の過去分詞形で、語源はラテン語 deviare「道を外れる」。de-「離れて」+ via「道」からできており、文字どおり「本道からそれた」が「逸脱した」になった。関連語に via、deviation があり、進路を外すイメージで覚えやすい。
Deviated is the past and past-participle form of deviate. Deviate comes from Late Latin deviare, “to turn aside from the way,” built from de-, expressing movement away, and via, “way or road.” English adopted deviate in the seventeenth century. The literal idea of leaving a road broadened to include departing from a plan, rule, standard, expected value, or usual course.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう