dickless
ペニスのない
解説 Definition
ペニスのない状態を指す言葉。男性らしさの欠如を示す下品な侮辱として俗語で使われることもある。
Dickless means not having a penis. It is a very informal and often offensive word, so it should be used with care. In some contexts, it may be used literally, but it can also be used as an insult.
覚え方のコツ Memory Tip
まず形で覚える語です。語尾の -less は careless, hopeless, homeless と同じで「〜がない」。なので dickless も「dick がない」と機械的に分解できます。意味は文字通り取りやすいですが、実際には中立的な医学語というより、かなり下品で侮辱的な俗語として出る点が重要です。見かけたら『-less で欠如を表す語』『性器語を含むので強い罵倒になりやすい』の2点をセットで記憶すると、意味と使用場面を取り違えにくくなります。
This is easy to split: `-less` means "without," like in `hopeless` or `homeless`. So you can remember it mechanically as "without X." Also remember the tone: this is not neutral or medical English, but a very vulgar and insulting slang word.
例文
He made a dickless move by backing down from the fight.
彼は喧嘩から身を引くことで臆病な行動をしました。
Calling someone dickless is considered a vulgar insult in English.
誰かを「dickless」と呼ぶことは英語では下品な侮辱と見なされています。
The coach criticized the team's dickless performance in the final game.
コーチは準決勝でのチームの臆病なパフォーマンスを批判しました。
dickless の類義語・関連語
dickless の語源・成り立ち Etymology
dickless は dick + -less。-less は古英語 -leas「〜のない」で、dick は男名 Dick が俗語化した語とされ、原義は文字通り「ペニスがない」です。hopeless や careless と同じ接尾辞で、欠如を直截に示す英語らしい作りです。
Dickless is made from dick and the suffix -less, meaning "without." The suffix comes from Old English -leas, a common ending for showing absence, as in hopeless or careless. Dick began as a familiar male name and later became slang, so the whole word was formed in a direct, informal English way.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう