distiller
蒸留業者、蒸留器
解説 Definition
液体を蒸留する装置や器具を指すほか、蒸留酒や精油などを蒸留して作る人・業者も指す名詞。文脈によって機械そのものを表す場合と、蒸留を仕事として行う職人・会社を表す場合があり、製造の文脈では後者で使われやすい。
A distiller is a person or company that makes alcohol or other liquids by distilling them. It can also mean the machine or device used in the distilling process. The exact meaning usually becomes clear from the context.
覚え方のコツ Memory Tip
distill「蒸留する」を知っていれば、-er が付いた distiller は「蒸留する人」または「蒸留する装置」と整理できる。teach→teacher と同じ発想。文脈で人か機械かを判定し、a whiskey distiller なら業者、a water distiller なら装置になりやすい。distillery は「蒸留所」なので混同注意。distillation は工程名、distilled water は定番表現として一緒に覚えると結びつきやすい。
If you know `distill`, then `distiller` is easy: `-er` often means the person or thing that does the action, like `teach` to `teacher`. In context, it can mean a producer or a machine. Keep it separate from `distillery`, which is the place.
例文
The Scottish distiller has been producing single malt whisky since 1824.
そのスコットランドの蒸留業者は、1824年からシングルモルトウイスキーを造り続けている。
A copper distiller is essential for producing high-quality essential oils.
高品質のエッセンシャルオイルを作るには、銅製の蒸留器が不可欠だ。
The craft distiller won several awards for their small-batch gin.
そのクラフト蒸留業者は、小規模生産のジンでいくつもの賞を受賞した。
distiller の類義語・関連語
distiller の語源・成り立ち Etymology
distiller はラテン語 distillare（したたり落ちる）に由来し、dis-「下へ」+ stilla「しずく」に分けられる。液体を一滴ずつ落として成分を分ける動作から「蒸留器」の語感が生まれた。distillation や instill も同じ stilla 系で、滴の感覚を共有する。
Distiller is formed from distill, which goes back through French to Latin distillare, "to drip down." Its root is stilla, meaning "drop," and the word keeps the image of liquid falling one drop at a time. From that image, it came to name a person or device that carries out distillation. Related words include distillation and instill.
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう