意味一覧 (2件)
蒸留業者
解説 Definition
酒類や精油などを蒸留によって製造する人または会社を指す名詞。ここでは蒸留に使う装置ではなく、製造を担う主体を表す。
A distiller is a person or company that produces spirits or other products by distillation. In this sense, it names the producer rather than the equipment.
覚え方のコツ Memory Tip
distill（蒸留する）に、人や事業者を表す -er が付いた語。ウイスキーやジン、精油などを蒸留して製造する人または会社を指し、Scottish distiller や local distiller のように使う。ここでは蒸留器そのものではなく、製造を担う主体だと区別する。
Combine distill with the agent ending -er: a distiller is the person or company that distills. Do not confuse it with distillery, the place where distilling is done.
例文
The Scottish distiller has produced single malt whisky for generations.
そのスコットランドの蒸留業者は、何世代にもわたってシングルモルトウイスキーを製造してきた。
A local distiller released a gin made with regional herbs.
地元の蒸留業者が、その地域のハーブを使ったジンを発売した。
The distiller carefully selects the grain used in its whiskey.
その蒸留業者は、ウイスキーに使う穀物を慎重に選んでいる。
蒸留器
(意味 2)
解説 Definition
液体を加熱し、蒸発と凝縮を利用して成分を分けるための装置を指す名詞。ここでは蒸留を行う人や会社ではなく、器具・機械を表す。
A distiller is a device that separates or purifies liquids through distillation. In this sense, it refers to the equipment, not the person or company operating it.
覚え方のコツ Memory Tip
distiller は「蒸留する」という動詞 distill に、道具や担い手を表す -er が付いた語です。この語義では人や会社ではなく、液体を加熱して蒸発させ、再び凝縮して成分を分ける「蒸留器」を指し、海水を淡水に変える装置などを思い浮かべます。
The suffix -er can also name a thing that performs an action. Picture a distiller as the device that distills liquid, rather than the producer who operates it.
例文
This compact distiller turns seawater into fresh water.
この小型蒸留器は海水を淡水に変える。
The technician cleaned the copper distiller after each batch.
技術者は一回の処理が終わるたびに銅製の蒸留器を洗浄した。
We installed an electric distiller in the laboratory.
私たちは実験室に電気式の蒸留器を設置した。
distiller の類義語・関連語
類義語
distiller の語源・成り立ち Etymology
distiller は動詞 distill「蒸留する」に、行為者などを表す接尾辞 -er を加えた語。distill は、液体が滴ることに関係するラテン語系の語にさかのぼる。
Distiller is formed from distill and the suffix -er, which can name an agent. Distill ultimately derives from a Latin word associated with liquid dripping.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう