用心棒、取り立て役
noun 名詞犯罪組織などに雇われ、暴力や脅迫によって命令への服従、借金の返済、縄張りの維持などを実現させる人物を指します。単なる規則の担当者とは異なり、非合法な実力行使を役割とする含みがあります。
noun
名詞
執行者
解説 Definition
決まりごとや約束を実際に実行に移す役目を担う人。ルールや取り決めに従わせる立場で、不正や違反をただすために必要な措置を取る。法や契約の内容に基づいて措置を執行する責任も負っている。
An enforcer is a person whose job is to make sure rules, laws, or orders are obeyed. The word can also refer to someone who uses pressure or force to control others, so it sometimes has a negative feeling.
覚え方のコツ Memory Tip
まず enforce を知っていれば覚えやすい語です。force が入っているので、「相手に従わせる力が働く」感じを持つと enforcer はその役目をする人だとつながります。-er は「する人」。law enforcer, rule enforcer の形で見れば、ルールを作る人ではなく、実際に守らせる人だと定着します。executor が単に実行担当なのに対し、enforcer は違反を許さず押し通す圧のある語。映画や犯罪文脈では「用心棒・取り立て役」の意味にも広がるので、その強めのニュアンスもセットで覚えると残りやすいです。
Start from `enforce` and then add `-er`, the person who does it. An `enforcer` is not the person who writes the rule, but the one who makes it actually work in real life. Think of phrases like `enforcer of the agreement` to fix that role in your mind.
例文
The enforcer ensured all rules were followed in the organization.
執行者は組織内のすべてのルールが守られるようにした。
He served as the enforcer of company policies.
彼は会社方針の執行者を務めた。
The league appointed an enforcer to handle violations.
リーグは違反に対処するために執行者を任命した。
enforcer のその他の意味・使い方
文脈によって、次の意味でも使われます。
enforcer の類義語・関連語
enforcer の語源・成り立ち Etymology
enforcer は古フランス語由来の enforce「力で実行させる」に -er が付いた語で、核は force「力」。reinforce や forceful も同根で、規則や命令を単に知る人でなく「力を添えて現実に従わせる人」だとわかる。
Enforcer comes from enforce plus the agent ending -er. Enforce came into English through Old French, and its core idea is force, from Latin fortis, meaning strength. The word came to mean a person who does not just support a rule or order, but makes people obey it by using pressure or power. Related English words include reinforce and forceful.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう