羨ましい
解説 Definition
envied は、地位・才能・成功などが「他人からうらやましがられる、羨望の的となる」ことを表す形容詞です。envy の過去分詞に由来し、羨望を受ける人や物を説明します。
Admired or desired by other people because of an advantageous position, quality, achievement, or reputation. As an adjective derived from the past participle of envy, it describes the person or thing that attracts others’ envy rather than the person who feels it.
使い方 Usage
- an envied position「誰もがうらやむ地位」、an envied reputation「羨望の的となる評判」のように名詞の前で使います。 Use it before a noun, as in an envied position or an envied reputation.
使い分け Common distinctions
- envied は「うらやましがられる側」、envious は「うらやむ気持ちを持つ側」を表します。 Envied describes the target of envy; envious describes someone who feels envy.
覚え方のコツ Memory Tip
envy「うらやむ」の y を i に変えて -ed を付けると envied。語尾は /d/ と発音します。「人からうらやましがられる側」という方向を覚えましょう。
Change the y in envy to i and add -ed: envied. The ending is pronounced /d/. Remember the direction: an envied person or thing is the target of other people’s envy.
例文
She held an envied position at the research center.
彼女はその研究所で誰もがうらやむ地位に就いていました。
His calm confidence became an envied quality among the new staff.
彼の落ち着いた自信は、新しい職員たちの間でうらやましがられる資質になりました。
envied の類義語・関連語
envied の語源・成り立ち Etymology
envied は envy の過去分詞形で、envy は古フランス語 envie、さらにラテン語 invidia にさかのぼります。in-「向けて」+ videre「見る」と結びつく語源で、関連語は envious, invidious。「ねたみの目を向けられる」が「羨望の的」の感覚です。
Envied is the past-tense and past-participle form of envy, formed by changing final y to i and adding -ed. Envy entered English through Old French envie from Latin invidia, “envy” or “ill will.” Invidia is related to invidere, traditionally analyzed from in-, “upon or against,” and videre, “to see.” The participle later developed an adjectival use meaning regarded with envy.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう