erotic
エロティックな
解説 Definition
erotic は、性的な魅力を感じさせる、エロティックなという意味です。日本語の「エロい」よりもやや文章語で、芸術や文学の説明にも使われます。
Erotic describes something that expresses, depicts, or arouses sexual desire or attraction. It is often used in relatively formal discussion of art, literature, films, images, or scenes and does not necessarily imply that the material is explicit.
覚え方のコツ Memory Tip
erotic はギリシャ語 erōs「愛・欲望」からできた形容詞で、Eros や eroticism と一緒に覚えます。日本語の軽い「エロい」より文章語的で、erotic art、erotic literature、erotic scenes のように、芸術・文学・映画が性的な魅力や欲望を喚起することを述べる場面に適します。pornographic より範囲が広く、必ずしも露骨とは限りません。
Link erotic with Eros, the Greek figure and concept associated with love and sexual desire, and with the noun eroticism. This shared erōt- element makes the meaning easier to retain. In English, erotic is often more literary or formal than a casual expression meaning “sexy.” It commonly modifies art, literature, photography, tension, or scenes. Erotic material may suggest or explore sexual desire without being graphically explicit, so it is broader and often less strongly judgmental than pornographic. Picture a museum label reading erotic art or a review describing a film as quietly erotic.
例文
The novel has some erotic scenes.
その小説にはエロティックな場面がいくつかあります。
The museum displayed erotic art from ancient times.
その博物館は古代のエロティックな芸術を展示していました。
The critic described the film as quiet but clearly erotic.
批評家はその映画を静かだが明らかにエロティックだと評しました。
erotic の類義語・関連語
erotic の語源・成り立ち Etymology
ギリシャ語 erōtikos（恋愛の）から来ており、語根は erōs（愛・欲望）。ギリシャ神話の愛の神エロスに由来する。関連語に Eros（エロス）、eroticism（官能主義）がある。神の名が「性愛的な」という形容詞に転じた点が特徴的。
Erotic entered English through French and Late Latin forms derived from Greek erōtikos, meaning “concerning love.” That adjective comes from erōs, a Greek word for passionate love or sexual desire. Eros was also personified as the Greek god of love. The same base appears in eroticism, the expression or treatment of sexual desire. In modern English, erotic commonly describes art, writing, images, or behavior that evokes sexual attraction or desire.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう