evacuated
避難した
解説 Definition
evacuated は evacuate（避難させる、避難する）の過去形・過去分詞です。形容詞的に使うと、危険な場所から避難した、または避難させられた状態を表します。
Evacuated describes people who have left or been removed from a dangerous place and moved to safety. It can also describe a building or area from which people have been removed.
覚え方のコツ Memory Tip
原形 evacuate の語末 e を残して -d を付けた過去形・過去分詞で、/ɪˈvækjueɪtɪd/ と -ed を /ɪd/ の1音節として発音します。形容詞的な evacuated families／residents／workers は、危険な場所から移動して安全な所にいる人々を表します。「場所を空にする」発想と結び付けましょう。
Start with evacuate and add -d to form the past tense or past participle; because the base ends in /t/, the ending is pronounced /ɪd/ as an extra syllable. The original image is making a place empty by moving people out. Thus evacuated families, residents, or workers are people who have left a dangerous area and reached safety. The form can also describe the place itself: an evacuated building has had its occupants removed. Connect the vacu part with vacant and vacuum, all of which suggest emptiness, while remembering that evacuation normally emphasizes safety and danger.
例文
The evacuated families stayed in a school gym.
避難した家族たちは学校の体育館に滞在しました。
Evacuated residents returned home after the storm.
避難していた住民たちは嵐のあと家に戻りました。
The evacuated workers waited for safety instructions.
避難した作業員たちは安全指示を待ちました。
evacuated の類義語・関連語
対義語
紛らわしい語
evacuated の語源・成り立ち Etymology
ラテン語 evacuare（空にする）の過去分詞形に由来。e-（外へ）+ vacuare（空にする、vacuus＝空の より）に分解できる。関連語に vacuum（真空）、vacant（空いた）がある。「中身を外へ出して空にする」が原義で、そこから人を退避させる意味に発展した。
Evacuated is the past-tense and past-participial form of evacuate. Evacuate comes from Latin evacuare, “to empty,” formed from e- or ex-, “out,” and vacuare, “to make empty,” from vacuus, “empty.” Its relatives include vacant and vacuum. The sense developed from removing the contents of something to removing people from a threatened location, leaving the place empty and bringing those people to safety.
同じレベルの英単語をもっと
外部辞書で調べる
この単語を英単語クイズで覚えよう