意味一覧 (2件)
開窓術
解説 Definition
治療、排液、減圧、またはアクセスなどを目的として、組織や骨などに開口部を形成する外科的処置を指す。
In medicine, fenestration is a surgical procedure that creates an opening in tissue, bone, or another structure for purposes such as drainage, decompression, or access.
覚え方のコツ Memory Tip
fenestration は、窓のような開口部を作る処置を表し、医学では「開窓術」と訳されます。嚢胞や組織、骨などに口を設け、排液・減圧・治療経路の確保を行う場面で使います。create a drainage opening という目的と結び付けて覚えましょう。
Picture a surgeon creating a small “window” in a biological structure. In a medical context, fenestration names the procedure of making that opening.
例文
The surgeon performed fenestration to create a drainage opening.
外科医は排液口を作るために開窓術を行った。
Fenestration of the cyst allowed the fluid to drain.
嚢胞の開窓術によって内部の液体を排出できた。
The patient was monitored closely after the fenestration procedure.
患者は開窓術の後、注意深く経過観察された。
窓配置
(意味 2)
解説 Definition
建物の外壁などに設ける窓や開口部の配置、構成、設計を指す建築用語。採光、換気、外観などに関わる。
In architecture, fenestration is the arrangement and design of windows and other openings in a building, especially as considered for light, ventilation, and appearance.
覚え方のコツ Memory Tip
fenestration は「窓・開口部」に関わる fenestr- を含む建築用語で、個々の window ではなく、外壁上の窓や開口部全体の配置・構成を指します。the building's fenestration なら、採光・換気・外観を左右する「建物の窓配置」です。revise the fenestration on the south facade（南側立面の窓配置を直す）という設計場面で思い出します。
Link fenestr- with “window” and picture an architect arranging openings across a facade. The word refers to the overall arrangement, not merely to one window.
例文
The building's fenestration provides ample natural light.
その建物の窓配置は十分な自然光を取り入れている。
The architect revised the fenestration on the south facade.
建築家は南側立面の窓配置を修正した。
Regular fenestration gives the exterior a balanced appearance.
規則的な窓配置が外観に均整の取れた印象を与えている。
fenestration の類義語・関連語
fenestration の語源・成り立ち Etymology
fenestration は「窓」を意味するラテン語 fenestra にさかのぼる。医学では窓に似た開口部を形成するという比喩的な発想から、外科的な開窓処置を表す。
Fenestration ultimately derives from Latin fenestra, “window.” In medical use, the window image is applied to the surgical creation of an opening in a bodily structure.
同じレベルの語彙をもっと
外部辞書で調べる
この英単語をクイズで覚えよう